Lyrics and translation Kanon Wakeshima - still doll (album version)
Hi
Miss
Alice.
Привет,
Мисс
Алиса.
あなた
硝子の眼で
Твоими
стеклянными
глазами
どんな夢を
Какие
сны
見られるの?
Ты
видишь?
魅入られるの?
Засматриваешься?
またあたし
Снова
у
меня
こころが裂けて
Сердце
разрывается
流れ出る
Истекает
кровью
繕った
В
зашитые
隙間に刺さる
Щели
вонзаются
記憶たち
Воспоминания
Hi
Miss
Alice.
Привет,
Мисс
Алиса.
あなた果実の口で
Твоими
устами,
словно
плод,
誰に愛を
Кому
любовь
投げているの?
Ты
даришь?
嘆いているの?
О
ком
горюешь?
もうあたし
Я
уже
言葉を紡ぐ
Слова
сплетать
舌の熱
Жар
языка
冷め切って
Остыл
совсем
愛でるお歌も
Ласковые
песни
歌えない
Не
могу
петь
Still,
you
do
not
answer.
И
всё
же,
ты
не
отвечаешь.
Rate the translation
1
黒い鳥籠
2 砂のお城
3 skip turn step♪
4 sweet ticket
5 真紅のフェータリズム
6 Kagami
7 still doll (album ver.)
8 Maboroshi
9 Ennui Kibun!
10 Monochrome frame
11 L'espoir -Mahou No Akai Ito-
12 黒い鳥籠
13 Shiroi Kokoro
14 sweet dreams
15 真紅のフェータリズム
16 鏡
17 still doll (album version)
18 マボロシ
19 アンニュイ気分！
20 L'espoir ～魔法の赤い糸～
21 白い心
2 砂のお城
3 skip turn step♪
4 sweet ticket
5 真紅のフェータリズム
6 Kagami
7 still doll (album ver.)
8 Maboroshi
9 Ennui Kibun!
10 Monochrome frame
11 L'espoir -Mahou No Akai Ito-
12 黒い鳥籠
13 Shiroi Kokoro
14 sweet dreams
15 真紅のフェータリズム
16 鏡
17 still doll (album version)
18 マボロシ
19 アンニュイ気分！
20 L'espoir ～魔法の赤い糸～
21 白い心
Attention! Feel free to leave feedback.