Lyrics and translation Kanon Wakeshima - さんすくみ

私が3人いればいいのに
一人が会社に行って残業やって終電で帰る
一人が遊び行って買い物行って恋に溺れて
私は何もせずに一日中家で寝ている
飽きたらローテーションで飽きるまで好きなだけ
嫌なこと身代わりで泣いてくれたりすれば良いのに
いつも人生は孤独 独り占めの毎日だ
いくつもの顔で構えて いろんな声で呼ばれる
手足を切り売りしてさあ 心 持って行かれそうになる
返して それだけはダメ
返して 一つしかないの
生産・消費・休暇 黄金のドライアングル
どうなの取捨選択 比率は未だアンバランス
いつも人生は孤高 独りよがりな日々です
いくつまで子供のふり 名ばかりで大人げない
時間を割り振りしてさあ 心 持って行かれそうになる
返して それだけはダメ
返して 一つしかないの
いつも人生は孤独 独り占めの毎日だ
いくつもの顔で構えて いろんな声で呼ばれる
手足を切り売りしてさあ 心 持って行かれそうになる
返して それだけはダメ
返して 一つしかないの
私が3人いればいいのに
ないの...
私が3人いればいいのに
ないの...
私が3人いればいいのに
私が3人いればいいのに...

хотел бы я иметь 3.
один из них идет на работу, работает сверхурочно и возвращается домой последним поездом.
один человек вышел поиграть, пошел по магазинам, утонул в любви.
Я сплю дома весь день, ничего не делая.
Если тебе скучно, крутись сколько хочешь, пока не надоест.
я хочу, чтобы ты плакала из-за меня вместо того, что ты не хочешь делать.
жизнь всегда одинока, каждый божий день.
у него много лиц, у него много голосов, у него много голосов, у него много голосов, у него много голосов.
я отрежу себе руки и ноги и смогу забрать свое сердце.
верни его, не так уж много.
верни его, у меня есть только один.
Производство-Потребление-Отпуск Золотой Сухой Угол
коэффициент просеивания все еще несбалансирован.
жизнь всегда одинока и одинока.
сколько раз ты притворяешься ребенком?
тебе придется распределить свое время и отвлечься от этого.
верни его, не так уж много.
верни его, у меня есть только один.
жизнь всегда одинока, каждый божий день.
у него много лиц, у него много голосов, у него много голосов, у него много голосов, у него много голосов.
я отрежу себе руки и ноги и смогу забрать свое сердце.
верни его, не так уж много.
верни его, у меня есть только один.
хотел бы я иметь 3.
Я не знаю, что с этим делать...
хотел бы я иметь 3.
Я не знаю, что с этим делать...
хотел бы я иметь 3.
жаль, что у меня нет 3...