Lyrics and translation Kanon Wakeshima - アンニュイ気分！

アンニュイ気分！

ビロオド
猫の尾
新品の靴で踏んじゃった
災難だわ！
あーあ！
あああああああ！
嗚呼鳴呼鳴呼アぁあA嗚呼a！
今日は大事な用なのです
不満を
言っている
場合ではないわ
Ring, ring, morning
鳴り出す機械音
嫌い 好き 嫌い
ジレンマの
ベッドの中で
嫌い 好き 嫌い 好き！
食後の
満足気な
鳴き声が
足に絡み付くの
そんなことより早く
行かないと！
Ring, ring, morning
鳴り出す機械音
嫌い 好き 嫌い
アンニュイ気分
鏡の前で
嫌い 好き 嫌い 好き！
Ring, ring, darling
静かにしてて
嫌い 好き 嫌い
ジレンマの
ベッドの中で
今日だけ特別
嫌い 好き！

Меланхоличное настроение!

Бархатный
хвост кота
я наступила на него новыми туфлями.
Какая досада!
Ох!
Ааааааааа!
Ох, ох, ох, АааAохa!
Сегодня у меня важные дела.
Мне некогда
жаловаться.
Надо спешить.
Ring, ring, morning
Звенит будильник.
Не люблю, люблю, не люблю.
Дилемма
в постели.
Не люблю, люблю, не люблю, люблю!
После еды
довольное
мурлыканье
обвивается вокруг ног.
Но мне пора
бежать!
Ring, ring, morning
Звенит будильник.
Не люблю, люблю, не люблю.
Меланхоличное настроение
перед зеркалом.
Не люблю, люблю, не люблю, люблю!
Ring, ring, darling
Потише, милый.
Не люблю, люблю, не люблю.
Дилемма
в постели.
Только сегодня, специально для тебя,
не люблю, люблю!