Kanon Wakeshima - ツキナミ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kanon Wakeshima - ツキナミ




聴こえるかい? この音
ты слышишь меня? - этот звук.
デタラメに動いてる
это чушь собачья.
ポンプする心臓と
с сердцем, которое нужно качать.
パンクしちゃいそうな脳
мозг, который, кажется, вот-вот взорвется.
聴こえるかい? このNOTE
ты слышишь меня?
消えてしまう刹那を掴む
Лови момент, который исчезнет.
生まれては
я родился.
すぐに死んでいく 一瞬
мгновение, которое скоро умрет.
左手は万年大忙しだよ
твоя левая рука занята уже миллион лет.
右手だって
правая рука.
ちゃんと働いているよ
я работаю.
指示を送れよ
пошли мне инструкции.
なりたいものの前で
перед тем, кем ты хочешь быть.
恥じてる様じゃ ダメだ
тебе не должно быть стыдно за себя.
有限の中走っている
Бег в конечном счете
謳歌する暇もなく精一杯に
у меня нет времени наслаждаться этим, я сделаю все, что в моих силах.
命令だ
это приказ.
海馬よどうか留めておくれ
это гиппокамп.
日々の忘却曲線の
кривой ежедневного забвения.
ストッパーは
пробка-это ...
どこにも売ってないよ
я его нигде не продаю.
今あるもの全て 贅沢だ
все, что у нас есть-это роскошь.
心に映す事が
я думаю, это отражение того, что мы делаем.
許されている間に
будучи прощенным
いつかあなたが
когда-нибудь ты это сделаешь.
この破片を拾って胸に飾る様な
например, собрать эти осколки и положить их себе на грудь.
歓びが欲しいんだ
я хочу радости.
思い出は網膜の
воспоминания-это самое важное.
シャッター音の数
Количество звуков затвора
肺と血管は懐かしさを含む
легкие и кровеносные сосуды содержат ностальгию.
熱をくれよ
дайте мне жару.
なれないものの後ろで
за тем, чего не может быть.
焦がれるのは やめだ
Не сжигай его.
永遠じゃないのは知っている
я знаю, это не навсегда.
刻まれた残り離れられないよ
я не могу оставить все остальное.
運命だ
судьба.
青と赤どちらかを切ったって
он сказал, что режет синим или красным.
手違いのエラー
Неверная ошибка
起こしたがっている
я хочу разбудить тебя.
時間は買えないよ
я не могу выиграть время.
今巡ってる季節 泣きそうだ
я буду плакать в то время, когда буду ходить по кругу.
尊さは一つだけしか
есть только одна драгоценность.
ない事みたい
не похоже, что это случится.
きっとあなたが微笑んだり
я уверен, ты улыбнешься.
涙を流す様な
как будто мы в слезах.
月並みな幸せ
я так счастлива.
有限の中走っている
Бег в конечном счете
謳歌する暇もなく精一杯に
у меня нет времени наслаждаться этим, я сделаю все, что в моих силах.
永遠じゃないのは知っている
я знаю, это не навсегда.
刻まれた残り離れられないよ
я не могу оставить все остальное.
今が欲しいなんて
я не могу поверить, что хочу этого сейчас.
叶いもしないなんて
я не могу поверить, что это не сбудется.
だから愛しくなるのかな
интересно, за это я тебя люблю?
失って忘れない様に
не забудь проиграть.
こうして歌っているんだよ
я пою вот так.
鼓動 脈を鳴らす
Звучит биение пульса.
心臓と脳が 尽きるまで
пока не иссякнут сердце и мозг.





Writer(s): 分島 花音, 分島 花音


Attention! Feel free to leave feedback.