Lyrics and translation Kanon Wakeshima - モンスター・スター
試されてるんだきっと
они
пытаются,
я
уверен.
当てにならない
я
не
могу
в
это
поверить.
未来だとしても
даже
если
это
будущее.
カンパネラは響いて
эхом
отзывается
Кампанелла.
絶え間無く鳴っているんだ
он
постоянно
звонит.
私はモンスターだった
я
был
монстром.
落ちる涙を
Слезы,
которые
падают
...
君はもうスターだった
ты
уже
была
звездой.
笑われてるんだずっと
над
тобой
постоянно
смеются.
諦めの悪い人
плохой
парень,
который
сдался.
どうしようもない
я
ничего
не
могу
поделать.
気持ちばかりを
все,
что
мне
нужно,
- это
мои
чувства.
育てて飼っているんだ
я
растил
и
содержал
их.
言うことなんて聞かないの
я
не
слушаю,
что
ты
говоришь.
みにくい声で
с
едва
различимым
голосом.
私はモンスターだった
я
был
монстром.
他に例えられない
я
не
могу
сравнить
это
ни
с
чем
другим.
眩しいひかり
Ослепительный
свет
君はもうスターだった
ты
уже
была
звездой.
ないものねだりは勝手さ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
背中の距離を見たって
он
сказал,
что
видел
расстояние
за
своей
спиной.
もう戻れない
я
не
могу
вернуться.
青春の海が欲しがっている
я
хочу
море
молодости.
溺れても牙を剥け
даже
если
ты
утонешь,
сними
свои
клыки.
夢を見てしまった
мне
приснился
сон.
白んでいく遠くの空よ
небо
вдалеке
будет
белым.
君への敬意と
с
уважением
к
тебе.
瞬き燃えているポラリス
моргнул,
горящий
"Поларис".
私はモンスターだった
я
был
монстром.
落ちる涙を
Слезы,
которые
падают
...
君はもうスターだった
ты
уже
была
звездой.
私のスターだった
он
был
моей
звездой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 分島 花音, 分島 花音
Album
ツキナミ
date of release
25-02-2015
Attention! Feel free to leave feedback.