Lyrics and translation Kanon Wakeshima - 真紅のフェータリズム

真紅のフェータリズム

誰にも笑顔を見せないでいて
誰にもその手を伸ばさないでいて
あなたは私だけ
いればそれでいいでしょ
もがく程飾られ
逃げれども絡み付く
永遠に
あなたの中で繰り返し聞こえる
その偽りばかりのフェータリズム
あなたを縛る愛の罪業
また重なり響くシュプレヒコール
あなたの瞳には
溢れる真珠の花
恐怖と不安全てを
取り去ってあげましょう
永遠に此所で
あなたの中で繰り返し流れる
その真実を綴るフェータリズム
あなたを隠す愛の揺藍
まだ何も知らない無垢な姿のまま
歌う
嘆いて
真紅の喉を震わせて

Алый фатализм

Никому не показывай свою улыбку,
Никому не протягивай свою руку,
Тебе нужен только я,
Разве этого недостаточно?
Чем больше ты сопротивляешься, тем больше украшаешься,
Куда бы ты ни бежала, я буду опутывать тебя,
Вечно
В тебе снова и снова звучит
Этот лживый фатализм,
Грех любви, что связывает тебя,
Снова и снова раздаются скандирования,
В твоих глазах
Переливаются жемчужные цветы,
Страх и неуверенность
Я заберу у тебя,
Навечно здесь,
В тебе снова и снова течет
Этот фатализм, сплетающий истину,
Колыбель любви, скрывающая тебя,
Оставайся такой же невинной и ничего не знающей,
Пой,
Стенай,
Дрожа алым горлом.