Lyrics and translation Kanon Wakeshima - 芸術家のかわいい想像たち

ロッカーの声は煙草20本
もうままごとの年終わりだって
ロッカーのガラクタ捨てられなくて
モノクロに色褪せるのか
こうなったら壊れるだけじゃんか
バラバラに埋められた私の脳ミソ
こうなったら崩れるだけジェンガ
色があればドミノ倒し
非常に滑稽
胡乱な表情
描いてマイダーリン！
その腕こそがあなたの愛を語るの
飛び出す絵本のヒロインの役
私でも良いのでしょうか？
色が溢れる世界に閉じ込められた王女様
私は創造
あなたの想像！
スランプの香り午後の憂鬱
煙たいから他所で落ち込んでよ
トランプの絵柄忘れたって
勝算の余地はあるの
非情に滑稽
ポーカーフェイス
描くのよマイダーリン！
この腕こそがあなたの声と感情
理不尽に産み落とされた
このキャンバスの部屋の中で
あなたが続きを与えてくれなきゃ
息も出来ないじゃない
動かす手足があるのに
言い訳で腐らせるなんて
才能を捨てるようなものだわ
なんて罰当たりなの？
ねえ
飛び出す絵本のヒロインの役
私でも良いのでしょうか？
色が溢れる世界に閉じ込められた王女様
私は創造
あなたの想像
私は創造
あなたの想像！

голос рокера - это 20 сигарет.
это конец года.
я не мог избавиться от мусора в моем шкафчике.
я не уверен, что все это превратится в черно-белое.
если это случится, она только сломается.
мой мозг был погребен в осколках.
если это случится, все рухнет, Дженга.
если у вас есть цвета, вы можете победить домино.
очень нелепо.
ты выглядишь, как трус.
рисуй, моя дорогая!
эта рука говорит о твоей любви.
Роль героини книжки с картинками
это нормально для меня?
Принцесса пойманная в ловушку в мире полном красок
я творческая личность.
Твое воображение!
Запах спада, меланхолия дня.
я хочу курить, поэтому у меня депрессия в другом месте.
он сказал, что забыл правила игры в карты.
здесь есть место для победы.
это бессердечно, это смешно.
Непроницаемое лицо
рисуй, моя дорогая!
эта рука - твой голос и твои эмоции.
они были рождены из разума.
в этой холщовой комнате
ты должен дать мне продолжение.
ты не можешь дышать.
у меня есть конечность, чтобы двигаться.
ты не можешь позволить им сгнить с извинениями.
это все равно что отказаться от своего таланта.
какое наказание?
эй.
Роль героини книжки с картинками
это нормально для меня?
Принцесса пойманная в ловушку в мире полном красок
я творческая личность.
Твое воображение ...
я творческая личность.
Твое воображение!