Lyrics and translation 刘斌 - 一直忘了说

一直忘了说

曲 ：孟庆云

八百里的钱江哺育了江南热土
八千年风雨铸就了吴越风采
忘不了 忘不了
围海造田五谷香
忘不了 忘不了
开拓创业百花开
敢争一流的萧山人
奔向大潮汹涌的新时代
乘风破浪奔向大海
钱江潮是我们的胸怀
萧山人奔竟不息
勇立潮头 开创美好未来
八百里钱江哺育了远大胸怀
八千年风雨铸就了豪迈气概
忘不了 忘不了
美丽传说悠悠情
忘不了 忘不了
世代英杰深深爱
敢争一流的萧山人
奔向大潮汹涌的新时代
乘风破浪奔向大海
钱江潮是我们的胸怀
萧山人奔竟不息
勇立潮头 开创美好未来

Все забывал сказать

Музыка: Мэн Цинъюнь

Восемьсот ли реки Цяньтан вскормили плодородные земли Цзяннани,
Восемь тысяч лет ветров и дождей закалили дух У и Юэ.
Не могу забыть, не могу забыть,
Как отвоевывали у моря поля, как благоухал рис,
Не могу забыть, не могу забыть,
Как осваивали целину, как расцветали сто цветов.
Мы, люди Сяошань, стремимся быть первыми,
Устремляемся к новой эре бурного прилива,
Режем волны, мчимся к морю,
Прилив Цяньтан - наша душа,
Сяошаньцы неустанно стремятся вперед,
Стоят на гребне волны, творя светлое будущее.
Восемьсот ли реки Цяньтан воспитали в нас широту души,
Восемь тысяч лет ветров и дождей закалили наш мужественный дух.
Не могу забыть, не могу забыть,
Прекрасные легенды, нежные чувства,
Не могу забыть, не могу забыть,
Героев былых времен, нашу глубокую любовь.
Мы, люди Сяошань, стремимся быть первыми,
Устремляемся к новой эре бурного прилива,
Режем волны, мчимся к морю,
Прилив Цяньтан - наша душа,
Сяошаньцы неустанно стремятся вперед,
Стоят на гребне волны, творя светлое будущее.