Lyrics and translation 刘斌 - 当过兵的人

当过兵的人

咱当过兵的人
军装曾穿在身
咱当过兵的人
最懂得人民养育恩
为保卫祖国咱流过血
牺牲的汗已铭刻在心
性格还是军人的性格
精神将永存
放心吧祖国
放心吧长城
振兴中华有我们
有我们当过兵的人
咱当过兵的人
军装曾穿在身
咱当过兵的人
把青春留给了军营
八一的生涯教会我如何向前进
作风还是军人的作风
风雪咱掀起
放心吧祖国 放心长城
振兴中华有我们，有我们当过兵得人
咱当过兵的人
军装曾穿在身
咱当过兵的人
把青春留给了军营
咱当过兵的人
懂得人民养育恩
咱当过兵的人
为保卫祖国献出生命
放心吧祖国 放心吧长城
振兴中华有我们 有我们当过兵得人
放心吧祖国 放心吧长城
振兴中华有我们 有我们当过兵得人

Ceux qui ont servi dans l'armée

Nous, ceux qui ont servi dans l'armée
L'uniforme que nous avons porté
Nous, ceux qui ont servi dans l'armée
Nous comprenons le plus le soutien du peuple
Pour défendre notre patrie, nous avons versé notre sang
La sueur sacrificielle est gravée dans mon cœur
Le caractère est toujours celui d'un militaire
L'esprit restera à jamais
Sois tranquille, ma patrie
Sois tranquille, Grande Muraille
La renaissance de la Chine, nous y sommes
Nous, ceux qui ont servi dans l'armée
Nous, ceux qui ont servi dans l'armée
L'uniforme que nous avons porté
Nous, ceux qui ont servi dans l'armée
Nous avons laissé notre jeunesse dans les camps militaires
La vie du 1er août m'a appris comment aller de l'avant
Le style est toujours celui d'un militaire
Nous affrontons le vent et la neige
Sois tranquille, ma patrie Sois tranquille, Grande Muraille
La renaissance de la Chine, nous y sommes, nous, ceux qui ont servi dans l'armée
Nous, ceux qui ont servi dans l'armée
L'uniforme que nous avons porté
Nous, ceux qui ont servi dans l'armée
Nous avons laissé notre jeunesse dans les camps militaires
Nous, ceux qui ont servi dans l'armée
Nous comprenons le soutien du peuple
Nous, ceux qui ont servi dans l'armée
Pour défendre notre patrie, nous avons donné notre vie
Sois tranquille, ma patrie Sois tranquille, Grande Muraille
La renaissance de la Chine, nous y sommes, nous, ceux qui ont servi dans l'armée
Sois tranquille, ma patrie Sois tranquille, Grande Muraille
La renaissance de la Chine, nous y sommes, nous, ceux qui ont servi dans l'armée