Lyrics and translation 刘欢 - 少年壮志不言愁
几度风雨几度春秋
Combien
de
fois
la
pluie
et
l'automne
se
sont-ils
succédés
风霜雪雨博激流
Vent,
givre,
neige
et
pluie,
bravant
le
courant
历尽苦难痴心不改
Après
toutes
les
épreuves,
mon
cœur
n'a
pas
changé
少年壮志不言愁
Jeunesse,
ambition
sans
soucis
金色盾牌热血铸就
Bouclier
d'or,
forgé
par
le
sang
chaud
危难之处显身手
显身手
En
cas
de
danger,
on
se
montre,
on
se
montre
为了母亲的微笑
Pour
le
sourire
de
ma
mère
为了大地的丰收
Pour
la
récolte
de
la
terre
峥嵘岁月
Années
glorieuses
何惧风流
Pourquoi
avoir
peur
de
la
vie
?
金色盾牌热血铸就
Bouclier
d'or,
forgé
par
le
sang
chaud
危难之处显身手
显身手
En
cas
de
danger,
on
se
montre,
on
se
montre
为了母亲的微笑
Pour
le
sourire
de
ma
mère
为了大地的丰收
Pour
la
récolte
de
la
terre
峥嵘岁月
Années
glorieuses
何惧风流
Pourquoi
avoir
peur
de
la
vie
?
峥嵘岁月
Années
glorieuses
何惧风流
Pourquoi
avoir
peur
de
la
vie
?
峥嵘岁月
Années
glorieuses
何惧风流
Pourquoi
avoir
peur
de
la
vie
?
峥嵘岁月
Années
glorieuses
何惧风流
Pourquoi
avoir
peur
de
la
vie
?
几度风雨几度春秋
Combien
de
fois
la
pluie
et
l'automne
se
sont-ils
succédés
风霜雪雨博激流
Vent,
givre,
neige
et
pluie,
bravant
le
courant
历尽苦难痴心不改
Après
toutes
les
épreuves,
mon
cœur
n'a
pas
changé
少年壮志不言愁
Jeunesse,
ambition
sans
soucis
金色盾牌热血铸就
Bouclier
d'or,
forgé
par
le
sang
chaud
危难之处显身手
显身手
En
cas
de
danger,
on
se
montre,
on
se
montre
为了母亲的微笑
Pour
le
sourire
de
ma
mère
为了大地的丰收
Pour
la
récolte
de
la
terre
峥嵘岁月
Années
glorieuses
何惧风流
Pourquoi
avoir
peur
de
la
vie
?
峥嵘岁月
Années
glorieuses
何惧风流
Pourquoi
avoir
peur
de
la
vie
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.