《郑和1405-魔海寻踪》主题曲
Musique
du
film
"Zheng
He
1405
- À
la
recherche
de
la
mer
des
démons"
无边无尽的那片蓝
Ce
bleu
infini
这条路哪里是终点
Où
se
trouve
la
fin
de
ce
chemin
?
啊
有种力量牵引我
Oh,
une
force
me
guide
仿佛在天边
Comme
à
l'horizon
听
是谁在呼唤
J'entends,
qui
m'appelle
?
向海
Vers
la
mer
我们会穿过那风浪的阻碍
Nous
traverserons
ces
vagues
tumultueuses
把世界都拥入胸怀
Et
embrasserons
le
monde
向海
Vers
la
mer
我们会怀着对梦想的期待
Nous
garderons
l'espoir
de
nos
rêves
一直向着前方
Toujours
en
avant
就是美好未来
Vers
un
bel
avenir
凭栏处
犹见直挂云帆
Sur
le
pont,
je
vois
encore
des
voiles
qui
s'envolent
vers
les
nuages
看到的并不都遥远
Ce
que
je
vois
n'est
pas
si
lointain
岁月漫长人生短
Les
années
sont
longues,
la
vie
est
courte
青春与血汗
La
jeunesse
et
le
labeur
铸成漂泊的家园
Ont
forgé
un
foyer
errant
向海
Vers
la
mer
像母亲连接起八方的血脉
Comme
une
mère,
elle
relie
les
veines
de
tous
les
coins
du
monde
在苍茫岁月中的澎湃
Un
torrent
dans
le
grand
fleuve
du
temps
向海
Vers
la
mer
让凯歌交织成祥和的天籁
Que
les
chants
de
victoire
tissent
une
mélodie
paisible
随着海风而来
Porté
par
la
brise
marine
传遍天涯内外
Il
se
répand
à
travers
le
monde
夜深人静仰望着满天繁星心海如镜
Au
cœur
de
la
nuit,
alors
que
je
contemple
les
étoiles,
mon
cœur
est
un
miroir
de
la
mer
看遍风景承载着千古文明继续前行
Ayant
vu
tous
les
paysages,
la
civilisation
millénaire
continue
d'avancer
向海
Vers
la
mer
像母亲连接起八方的血脉
Comme
une
mère,
elle
relie
les
veines
de
tous
les
coins
du
monde
在苍茫岁月中澎湃
Un
torrent
dans
le
grand
fleuve
du
temps
向海
Vers
la
mer
让凯歌交织成祥和的天籁
Que
les
chants
de
victoire
tissent
une
mélodie
paisible
随着海风而来
Porté
par
la
brise
marine
传遍天涯内外
Il
se
répand
à
travers
le
monde
数古往今来
À
travers
les
âges
无论何方
Peu
importe
où
无论年代
Peu
importe
l'époque
我们都一样
Nous
sommes
tous
pareils
于这大海同在
Un
avec
cette
mer
向海
Vers
la
mer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.