Lyrics and translation 刘欢 - 心中的太阳 《雪城》电视片头曲 伴奏版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
心中的太阳 《雪城》电视片头曲 伴奏版
Le soleil dans mon cœur - Générique de début de la série télévisée "La ville de neige" - Version instrumentale
好汉歌
- 刘欢
Chanson
du
vaillant
- Liu
Huan
大河向东流哇
Le
grand
fleuve
coule
vers
l'est,
oh
天上的星星参北斗哇
Les
étoiles
du
ciel
forment
la
constellation
de
la
Grande
Ourse,
oh
(嘿嘿
参北斗哇
生死之交一碗酒哇)
(Hé
hé,
la
Grande
Ourse,
oh,
un
verre
de
vin
pour
la
fraternité
jusqu'à
la
mort,
oh)
说走咱就走哇
Disons
que
nous
partons,
nous
partons,
oh
你有我有全都有哇
Tu
as,
j'ai,
nous
avons
tout,
oh
(嘿嘿
全都有哇
水里火里不回头哇)
(Hé
hé,
tout,
oh,
à
travers
le
feu
et
l'eau,
on
ne
recule
pas,
oh)
路见不平一声吼哇
Quand
on
voit
l'injustice,
on
crie,
oh
该出手时就出手哇
Quand
il
faut
agir,
on
agit,
oh
风风火火闯九州哇
On
traverse
les
neuf
provinces
avec
faste,
oh
(该出手时就出手哇
风风火火闯九州哇)
(Quand
il
faut
agir,
on
agit,
oh,
on
traverse
les
neuf
provinces
avec
faste,
oh)
嘿呀依儿呀
嘿唉嘿嘿依儿呀
Hey,
yeah,
hey,
hey,
hey,
yeah,
hey
(嘿呀依儿呀
嘿唉嘿嘿依儿呀)
(Hey,
yeah,
hey,
hey,
hey,
yeah,
hey)
路见不平一声吼哇
Quand
on
voit
l'injustice,
on
crie,
oh
该出手时就出手哇
Quand
il
faut
agir,
on
agit,
oh
风风火火闯九州哇
On
traverse
les
neuf
provinces
avec
faste,
oh
(嘿嘿
嘿嘿呦嘿嘿
嘿嘿
嘿嘿呦嘿嘿)
(Hé
hé,
hey,
hey,
oh,
hey,
hé
hé,
hey,
hey,
oh,
hey)
大河向东流哇
Le
grand
fleuve
coule
vers
l'est,
oh
天上的星星参北斗哇
Les
étoiles
du
ciel
forment
la
constellation
de
la
Grande
Ourse,
oh
(嘿嘿
参北斗哇
不分水天一碗酒哇)
(Hé
hé,
la
Grande
Ourse,
oh,
un
verre
de
vin,
sans
distinction
entre
le
ciel
et
l'eau,
oh)
说走咱就走哇
Disons
que
nous
partons,
nous
partons,
oh
你有我有全都有哇
Tu
as,
j'ai,
nous
avons
tout,
oh
(嘿嘿
全都有哇
一路看天不低头哇)
(Hé
hé,
tout,
oh,
on
regarde
le
ciel
en
marchant,
la
tête
haute,
oh)
路见不平一声吼哇
Quand
on
voit
l'injustice,
on
crie,
oh
该出手时就出手哇
Quand
il
faut
agir,
on
agit,
oh
风风火火闯九州哇
On
traverse
les
neuf
provinces
avec
faste,
oh
(该出手时就出手哇
风风火火闯九州哇)
(Quand
il
faut
agir,
on
agit,
oh,
on
traverse
les
neuf
provinces
avec
faste,
oh)
嘿呀依儿呀
嘿唉嘿嘿依儿呀
Hey,
yeah,
hey,
hey,
hey,
yeah,
hey
(嘿呀依儿呀
嘿唉嘿嘿依儿呀)
(Hey,
yeah,
hey,
hey,
hey,
yeah,
hey)
路见不平一声吼哇
Quand
on
voit
l'injustice,
on
crie,
oh
该出手时就出手哇
Quand
il
faut
agir,
on
agit,
oh
风风火火闯九州哇
On
traverse
les
neuf
provinces
avec
faste,
oh
(嘿嘿
嘿嘿呦嘿嘿
嘿嘿
嘿嘿呦嘿嘿)
(Hé
hé,
hey,
hey,
oh,
hey,
hé
hé,
hey,
hey,
oh,
hey)
路见不平一声吼哇
Quand
on
voit
l'injustice,
on
crie,
oh
该出手时就出手哇
Quand
il
faut
agir,
on
agit,
oh
风风火火闯九州哇
On
traverse
les
neuf
provinces
avec
faste,
oh
(该出手时就出手哇
风风火火闯九州哇)
(Quand
il
faut
agir,
on
agit,
oh,
on
traverse
les
neuf
provinces
avec
faste,
oh)
嘿呀依儿呀
嘿唉嘿嘿依儿呀
Hey,
yeah,
hey,
hey,
hey,
yeah,
hey
(嘿呀依儿呀
嘿唉嘿嘿依儿呀)
(Hey,
yeah,
hey,
hey,
hey,
yeah,
hey)
路见不平一声吼哇
Quand
on
voit
l'injustice,
on
crie,
oh
该出手时就出手哇
Quand
il
faut
agir,
on
agit,
oh
风风火火闯九州哇
On
traverse
les
neuf
provinces
avec
faste,
oh
(嘿嘿
嘿嘿呦嘿嘿
嘿嘿
嘿嘿呦嘿嘿)
(Hé
hé,
hey,
hey,
oh,
hey,
hé
hé,
hey,
hey,
oh,
hey)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.