Lyrics and translation 刘端雯 - 渴望燃烧
渴望燃烧
Le
désir
de
brûler
如果大地不曾冰封爱的希望
Si
la
terre
n'a
jamais
gelé
l'espoir
de
l'amour
就让我们面对大海
Alors
affrontons
la
mer
走向日出的光芒
Marchons
vers
la
lumière
du
soleil
levant
如果花朵不曾遗失一种芬芳
Si
les
fleurs
n'ont
jamais
perdu
une
fragrance
就让我们用它雕刻生命的时光
Alors
sculptons
le
temps
de
notre
vie
avec
elle
我要听见你的爱
Je
veux
entendre
ton
amour
在努力的歌唱
Chanter
avec
effort
我要看见你的笑
Je
veux
voir
ton
sourire
在微风中的飞扬
Voler
dans
la
brise
我是渴望燃烧的梦想
Je
suis
un
rêve
qui
aspire
à
brûler
请你紧握在手上
S'il
te
plaît,
serre-le
dans
ta
main
朝着目标向前闯
Avance
vers
ton
objectif
别徘徊不徬徨
N'hésite
pas,
ne
te
laisse
pas
aller
à
la
dérive
追逐世界喜悦的梦想
Poursuis
le
rêve
de
joie
du
monde
星光汇成银河浪
Les
étoiles
se
rassemblent
en
une
vague
de
la
Voie
lactée
让我们今天为你而闪亮
Laissons-nous
briller
pour
toi
aujourd'hui
如果天空依然期待心的飞翔
Si
le
ciel
attend
toujours
que
le
cœur
s'envole
就让青春面对高山
Alors
que
la
jeunesse
affronte
les
montagnes
穿越岁月的沧桑
Traverse
les
vicissitudes
du
temps
如果道路依然曲折通向远方
Si
la
route
est
toujours
sinueuse
pour
aller
vers
le
lointain
就让歌声为你插上执着的翅膀
Alors
que
les
chansons
te
donnent
des
ailes
de
persévérance
我要听见你的爱
Je
veux
entendre
ton
amour
在努力的歌唱
Chanter
avec
effort
我要看见你的笑
Je
veux
voir
ton
sourire
在微风中的飞扬
Voler
dans
la
brise
我是渴望燃烧的梦想
Je
suis
un
rêve
qui
aspire
à
brûler
请你紧握在手上
S'il
te
plaît,
serre-le
dans
ta
main
朝着目标向前闯
Avance
vers
ton
objectif
别徘徊不徬徨
N'hésite
pas,
ne
te
laisse
pas
aller
à
la
dérive
追逐世界喜悦的梦想
Poursuis
le
rêve
de
joie
du
monde
星光汇成银河浪
Les
étoiles
se
rassemblent
en
une
vague
de
la
Voie
lactée
让我们今天为你而闪亮
Laissons-nous
briller
pour
toi
aujourd'hui
我是渴望燃烧的梦想
Je
suis
un
rêve
qui
aspire
à
brûler
请你紧握在手上
S'il
te
plaît,
serre-le
dans
ta
main
朝着目标向前闯
Avance
vers
ton
objectif
别徘徊不徬徨
N'hésite
pas,
ne
te
laisse
pas
aller
à
la
dérive
追逐世界喜悦的梦想
Poursuis
le
rêve
de
joie
du
monde
星光汇成银河浪
Les
étoiles
se
rassemblent
en
une
vague
de
la
Voie
lactée
让我们今天为你而闪亮
Laissons-nous
briller
pour
toi
aujourd'hui
让我们今天为你而闪亮
Laissons-nous
briller
pour
toi
aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.