Lyrics and translation 刺猬乐队 - Tomorrow Tomorrow

Tomorrow Tomorrow

事件的真相 至今仍没有一个人知道
所有的人好像都在故意 模糊事实
人们忘记了历史 人们忽略了本质
于是故事的主角 在开篇时就已死掉
恐惧充斥 心惊肉跳
危机蔓延 全死翘翘
恐惧充斥 心惊肉跳
危机蔓延 全死翘翘
呜...(人们只记得不美的 华而不实的那一秒)
呜...(人们满足于鱼腩上扬的嘴角 伪善的笑)
不要
再说什么
今天的痛苦是明天的财富
这些我早就懂了
我知道
自己经历过什么
告诉我
真相
事实的真相
事实的真相
明天以后 也许再也没有 明天以后
但愿明天一切还会有
但愿明天一切还会有
再见。

Demain Demain

La vérité sur cet événement, personne ne la connaît encore.
Tout le monde semble faire exprès d'obscurcir les faits.
Les gens oublient l'histoire, les gens ignorent l'essence.
Alors le héros de l'histoire meurt dès le début.
La peur envahit, le cœur bat la chamade.
La crise se répand, tout le monde est mort.
La peur envahit, le cœur bat la chamade.
La crise se répand, tout le monde est mort.
Oh...(les gens ne se souviennent que de la laideur, du superficiel, de cette seconde fugace).
Oh...(les gens se contentent du sourire narquois d'un ventre plein, d'un faux sourire).
Ne
dis plus rien
La souffrance d'aujourd'hui est la richesse de demain.
Je le sais depuis longtemps.
Je sais
ce que j'ai vécu.
Dis-moi
la vérité
La vérité des faits
La vérité des faits
Après demain, il n'y aura peut-être plus de demain.
J'espère que tout sera encore là demain.
J'espère que tout sera encore là demain.
Au revoir.