Lyrics and translation 刺猬乐队 - Sky Roar, When We Light Up The Stars

Sky Roar, When We Light Up The Stars

雨后沿街 暗淡的路灯火
仿佛带我 起飞去了天国
连星星也 好像对我说着
一些关于 未来的故事呢
它说一切 迟早要发生的
但故事里 似乎已没有了我
早知如果... 算了
这不重要 都没什么

都市夜空 弥漫着霓虹灯
却没有一点 星光在闪烁
未来似梦 朦胧月影下
我们向天空 大声的呼喊着

生起火 夕阳下落
紫红色天空 烟花漫没
天地一线间 燃烧的云朵
片片散落在 这城市每个角落

啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊...
星星夜月引路 爱带我回家
霏霏雨夜迷雾 路人我害怕
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 ...

Le ciel rugit quand nous allumons les étoiles

Après la pluie, le long de la rue, les lampadaires ternes
Semblent m'emporter au ciel
Même les étoiles semblent me dire
Quelques histoires sur le futur
Il dit que tout arrivera tôt ou tard
Mais l'histoire ne me semble plus avoir de place
Si j'avais su... tant pis
Ce n'est pas important, rien n'a d'importance

Le ciel de la ville est envahi de néons
Mais il n'y a pas un seul point de lumière qui scintille
Le futur ressemble à un rêve, dans l'ombre floue de la lune
Nous crions à pleins poumons vers le ciel

Le feu s'allume, le soleil se couche
Le ciel rouge pourpre est recouvert de feux d'artifice
Entre le ciel et la terre, des nuages enflammés
S'éparpillent dans chaque coin de cette ville

Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah...
Les étoiles et la lune nocturne nous guident, l'amour me ramène à la maison
La brume de la nuit pluvieuse, je suis un passant, j'ai peur
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah ...