Lyrics and translation 刺猬樂隊 - Kill Rock Stars

Kill Rock Stars

Just 24 hours before the Chirstmas Eve fun
A crazy truck driver drives a truck arrived
All the dumbass junkies are waiting in a long thirsty line
All of a sudden some dumbass junky shoot a gun

Clean it up before she comes back
Smile when you face the camera man
Clean it up before X-ray perspective check
Smile when you got the manna from heaven

Then pray for a comfort cure for your spondylopathy pain

All the dumbass junkies are sweating sniffling and cramping
They all hate the winter and the cold turkey nights
They will say all sweet words just for
A fix and promise that is the last time
Thanks god for your retirement from the TV show running man

Clean it up before she comes back
Smile when you face the police man
Clean it up before you got the manna from heaven
Smile when you face the gifted psychic man

Then pray for a faster fucking clock for
Your cold turkey self-torturing period pain

Kill Rock Stars

Il ne reste plus que 24 heures avant le plaisir de la veille de Noël
Un chauffeur de camion fou arrive au volant d'un camion
Tous les drogués débiles attendent dans une longue file assoiffée
Soudain, un drogué débile tire avec son arme

Nettoie tout avant qu'elle ne revienne
Sourire lorsque tu fais face au caméraman
Nettoie tout avant le contrôle de la perspective des rayons X
Sourire quand tu as la manne du ciel

Puis prie pour un remède réconfortant pour ta douleur de spondylopathie

Tous les drogués débiles transpirent, reniflent et ont des crampes
Ils détestent tous l'hiver et les nuits de sevrage
Ils diront toutes sortes de paroles douces juste pour
Une dose et promettent que c'est la dernière fois
Merci à Dieu pour ta retraite de l'émission de télé-réalité Running Man

Nettoie tout avant qu'elle ne revienne
Sourire lorsque tu fais face au policier
Nettoie tout avant de recevoir la manne du ciel
Sourire lorsque tu fais face à l'homme psychique doué

Puis prie pour une horloge qui tourne plus vite pour
Ta période de douleur de sevrage de torture personnelle