Lyrics and translation 刺猬樂隊 - 二十一世紀,當我們還年輕

二十一世紀,當我們還年輕

二十一世纪 我们还年轻 无论去哪里 我们在一起
沐风和日丽 观落叶飘零 浴冰霜雪雨 日月年四季

蜜蜂啜花蜜 离时道谢意 蝶妒花之丽 恩爱憎分明
羊跪乳之恩 鸦反哺之义 天意怜幽草 人间重晚情

大浪淘沙金 日久见人心 感人生境遇 叹似水光阴
追逐梦的年纪 为自由只朝夕 每当音乐响起 一切都是为你

寻真情爱意 探苍穹奥秘 短暂生之旅 但求无悔行
海岸金沙地 绿野丛林里 依稀可见你 微笑着老去

Vingt et unième siècle, alors que nous sommes encore jeunes

Vingt et unième siècle, nous sommes encore jeunes, où que nous allions, nous sommes ensemble
Profiter du soleil et du vent, regarder les feuilles tomber, prendre des bains de pluie et de neige, les quatre saisons se suivent

Les abeilles siroter le nectar des fleurs, dire merci au départ, les papillons jaloux de la beauté des fleurs, l'amour, la haine et le jugement sont clairs
Le mouton s'agenouille pour remercier sa mère, la corneille nourrit ses parents, la Providence a pitié de l'herbe solitaire, le monde met un prix sur le sentiment tardif

Le grand fleuve lave l'or, le temps révèle le cœur des gens, sentir les aléas de la vie, soupirer devant le temps qui s'écoule comme l'eau
Poursuivre nos rêves de jeunesse, pour la liberté, chaque jour est précieux, chaque fois que la musique retentit, tout est pour toi

Chercher l'amour véritable, explorer les mystères du ciel, un voyage de vie éphémère, mais il faut vivre sans regret
Le sable doré du rivage, les forêts verdoyantes, je te vois encore, sourire en vieillissant