Lyrics and translation 刺猬樂隊 - 火車駛向雲外,夢安魂於九霄

火車駛向雲外,夢安魂於九霄

我那些残梦 灵异九霄
徒忙漫奋斗 满目沧愁
在滑翔之后 完美坠落
在四维宇宙 眩目遨游

我那些烂曲 流窜九州
云游魂飞奏 音愤符吼
在宿命身后 不停挥手
视死如归仇 毫无保留

黑色的不是夜晚 是漫长的孤单
看脚下一片黑暗 望头顶星光璀璨
叹世万物皆可盼 唯真爱最短暂
失去的永不复返 世守恒而今倍还

摇旗呐喊的热情 携光阴渐远去
人世间悲喜烂剧 昼夜轮播不停
纷飞的滥情男女 情仇爱恨别离
一代人终将老去 但总有人正年轻

Le train roule vers les nuages, le rêve trouve son repos dans les neuf cieux

Mes rêves brisés, fantomes des neuf cieux
En vain, je me bats, mes yeux sont remplis de chagrin
Après avoir plané, j'ai fait une chute parfaite
Dans l'univers quadridimensionnel, je navigue avec éblouissement

Mes mélodies décrépites, errantes à travers le pays
Mon âme voyage, mon esprit chante, mes murmures s'élèvent
Derrière mon destin, je fais signe sans cesse
Je meurs pour la vengeance, je ne retiens rien

Ce qui est noir, ce n'est pas la nuit, mais la solitude qui s'étend
Je regarde l'obscurité sous mes pieds, les étoiles brillent au-dessus de ma tête
J'admire le monde, tout est possible, sauf le véritable amour, il est si éphémère
Ce qui est perdu ne reviendra jamais, la loi de conservation nous rend le double

L'enthousiasme qui agite les drapeaux et crie, emporte le temps loin de moi
Les tragédies joyeuses et tristes de la vie humaine, diffusées sans arrêt, jour et nuit
Hommes et femmes à l'amour déchaîné, amour, haine, vengeance, séparation
Une génération finira par vieillir, mais il y aura toujours des jeunes