Lyrics and translation 刺猬樂隊 - 生之響往

生之響往

身体 被欲望与药物控制破坏
坚强的心被时间滤净随风摇摆
回忆 在时空中被拉长如丝带
缠绕着泪目空枕与屋顶的悲哀

所有的爱
穿透这城市的压抑与阴霾
浓缩于发屋小巷尽头树枝摇晃窗外
何以未来
只一片赤诚之心与色彩
已幻化作永恒在我们彼此心底深埋

空气 本应透彻可我心却充满尘埃
美好的青松岁月怎能未老先衰
灵魂 被恶魔强暴后丢在
大街上漫天飞舞的落叶垃圾与塑料袋

独自等待
悲哀之后可能被爱
深夜里孤单的身影在路灯下徘徊
人文关怀
总在痛至极后到来
人们却依旧相信什么未来会更精彩

生如烟花
炸开自己纵情燃烧吧
让爱与幸福之火在今夜空中绽放
暗夜点亮
城市里自由之血涌四方
日出后我们扬帆启航迎风破浪

如梦欢畅
幸福我不愿只能幻想
醒来时惊恐的心悬停在腹中寻氧
彼此身旁
人生绝不该永远如此彷徨
它一定不仅是梦幻觉与暗月光

Жажда жизни

Тело, разрушенное желанием и наркотиками,
Сильное сердце, очищенное временем, колышется на ветру.
Воспоминания, растянутые во времени и пространстве, словно ленты,
Обвивают слёзы, пустую подушку и печаль крыши.

Вся любовь,
Пронзает гнетущую городскую дымку,
Сгущается в конце переулка, где ветви деревьев качаются за окном.
Зачем будущее,
Если есть только искреннее сердце и краски?
Оно уже превратилось в вечность, похороненную глубоко в наших сердцах.

Воздух должен быть прозрачным, но моё сердце полно пыли.
Как же прекрасные годы молодости могут так рано увядать?
Душа, изнасилованная демонами, брошена
На улицу, среди кружащихся листьев, мусора и пластиковых пакетов.

Одиноко жду,
Возможно, после печали придёт любовь.
Ночью одинокая фигура бродит под фонарём.
Человеческая забота
Всегда приходит после невыносимой боли.
Но люди всё ещё верят, что будущее будет прекраснее.

Жизнь как фейерверк,
Взорви себя, гори без оглядки!
Пусть огонь любви и счастья расцветёт сегодня ночью в небе.
Озари тьму,
Пусть кровь свободы хлынет по городу.
С восходом солнца мы поднимем паруса и пойдём навстречу ветру и волнам.

Как радостный сон,
Я не хочу, чтобы счастье было лишь фантазией.
Просыпаясь, испуганное сердце замирает в поисках воздуха.
Рядом друг с другом,
Жизнь не должна быть вечным блужданием.
Она должна быть чем-то большим, чем просто сном, пробуждением и тусклым лунным светом.