Lyrics and translation 前川 清 - しばらくはここにいよう

しばらくはここにいよう

誰にも話せない 静かな恋が終って
人には愚かに見えただろう それでも恋しい
夕暮れの駅で 君が歩いてた

声をかけようか 長い黒髪に
もう一人の影 君が笑ってる
あの頃と同じで まぶしい
秋は忍びより しばらくはここにいよう

元気にしていたね 髪も長いままだね
誰より君が好きだった いまでも恋しい

最後の手紙は 元気ですからと
あとで聞いたんだ 泣いてやつれたと
しあわせそうだね えくぼが見えてた
あの頃と同じで まぶしい
雨になりそうだ しばらくはここにいよう

夕暮れの駅で 君が歩いてた
声をかけようか 長い黒髪に
もう一人の影 君が笑ってる
あの頃と同じで まぶしい
秋は忍びより しばらくはここにいよう

Я побуду здесь ещё немного

Наша тихая любовь, о которой я никому не мог рассказать, закончилась,
Наверное, людям это казалось глупостью, но я всё ещё тоскую.
На вечернем вокзале я увидел, как ты идёшь.

Подозвать тебя? К твоим длинным чёрным волосам
льнёт другая тень, ты улыбаешься,
Всё так же, как и тогда, ты ослепительна.
Осень подкрадывается незаметно, я побуду здесь ещё немного.

Ты выглядишь бодрой, волосы всё такие же длинные.
Ты нравилась мне больше всех, я до сих пор тебя люблю.

В последнем письме ты написала, что у тебя всё хорошо.
Позже я узнал, что ты плакала и сильно похудела.
Ты выглядишь счастливой, я видел твои ямочки на щеках,
Всё так же, как и тогда, ты ослепительна.
Кажется, будет дождь, я побуду здесь ещё немного.

На вечернем вокзале я увидел, как ты идёшь,
Подозвать тебя? К твоим длинным чёрным волосам
льнёт другая тень, ты улыбаешься,
Всё так же, как и тогда, ты ослепительна.
Осень подкрадывается незаметно, я побуду здесь ещё немного.