Lyrics and translation 前川 清 - 修羅シュシュシュ!

修羅シュシュシュ!

大人になんてなれないまま 大人になってしまったな
みんな多分そんな感じだろ？ 修業は永遠に続くみたい
逆上がりは もう無理だけどね

修羅シュシュシュ 修羅シュシュシュ
アスファルトをスキップして Wow Wow in the sky
青い春、春、春、どこまでも海原は続くよ修羅シュシュシュ！
修羅シュシュシュ！

子どもになんて戻れなくていい 今回はこの僕でよろしくな
みんな多分そんな感じだろ？ 後悔が咲かせる花もある
おまじない 今でも効いているぜ

修羅シュシュシュ 修羅シュシュシュ
明日ファイトでジャンプしよう Wow Wow with me
青い春、春、春、どこまでも線路は続くよ修羅シュシュシュ！

頑張って生きてきた君に 花丸あげよう
適当に時代にふりまわされ 適当に幸せでいてくれ
適当に... 適当に... 思い出すから

修羅シュシュシュ 修羅シュシュシュ
アスファルトをスキップして つまずいて
修羅シュシュシュ 修羅シュシュシュ
明日ファイトでジャンプして 尻もち
青い春、夏、秋 どこまでも海原続くよ修羅シュシュシュ！
修羅シュシュシュ！修羅シュシュシュ！

大人になんてなれないまま 大人になってしまったな

Шура-шу-шу!

Так и не став взрослым, я стал взрослым.
У всех, наверное, так, да? Испытания, похоже, продолжаются вечно.
Хотя сделать кувырок назад я уже не смогу.

Шура-шу-шу, шура-шу-шу
Прыгая по асфальту, Wow Wow in the sky
Зеленая юность, весна, весна, весна, бескрайнее море продолжается, шура-шу-шу!
Шура-шу-шу!

И ладно, что нельзя вернуться в детство, на этот раз прими меня таким, какой я есть.
У всех, наверное, так, да? Есть цветы, которые расцветают от сожалений.
Волшебство, оно все еще действует.

Шура-шу-шу, шура-шу-шу
Давай завтра прыгнем с криком "Вперед!", Wow Wow with me
Зеленая юность, весна, весна, весна, железнодорожные пути тянутся вдаль, шура-шу-шу!

Тебе, что так старалась жить, ставлю пятерку с плюсом.
Не гонись за временем, будь счастлива по-своему.
По-своему... по-своему... Я ведь буду вспоминать.

Шура-шу-шу, шура-шу-шу
Прыгая по асфальту, споткнувшись,
Шура-шу-шу, шура-шу-шу
Завтра прыгну с криком "Вперед!" и упаду на попу.
Зеленая юность, лето, осень, бескрайнее море продолжается, шура-шу-шу!
Шура-шу-шу! Шура-шу-шу!

Так и не став взрослым, я стал взрослым.