前川 清 - 君は薔薇より美しい - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 前川 清 - 君は薔薇より美しい




息をきらし 胸をおさえて
задержите дыхание, держите грудь.
久しぶりねと 君が笑う
ты уже давно не смеешься.
ばかだね そんなに急ぐなんて
ты такой дурак.
うっすら汗までかいて
даже потный.
なぜか今日は 君が欲しいよ
по какой-то причине я хочу тебя сегодня.
違う女と 逢ったみたいだ
как будто я встретил другую женщину.
身体にまとった かげりを脱ぎすて
я снял кагери, который носил на своем теле.
かすかに色づく口唇
Слегка подкрашенные губы
目にみえない翼ひろげて
невидимые крылья расправились.
確かに君は変わった
я уверена, ты изменился.
歩くほどに踊るほどに
чем больше ты идешь, тем больше танцуешь.
ふざけながら じらしながら
я просто шучу, я просто шучу, я шучу, я шучу, я шучу.
薔薇より美しい
Красивее розы.
ああ 君は変った
да, ты изменился.
愛の日々と 呼べるほどには
чтобы называться днями любви.
心は何も 知っていない
Сердце ничего не знает.
いつでも抱きしめ 急ぐばかり
всегда обнимаются и спешат.
見つめることさえ忘れ
я забыл даже смотреть.
笑いながら 風を追いかけ
смеясь и гоняясь за ветром
君に誘われ 行ってみよう
ты пригласил меня.
だました男が だまされる時
когда обманут тот, кто обманул.
はじめて女を知るのか
ты впервые знаком с женщиной?
目に見えない翼ひろげて
Невидимые крылья расправлены.
静かに君は変った
тише, ты изменился.
走るほどに笑うほどに
чем больше ты бежишь, тем больше смеешься.
夢みながら愛しながら
Мечтая и любя ...
薔薇より美しい
Красивее розы.
ああ 君は変った
да, ты изменился.





Writer(s): ミッキー吉野, 門谷憲二


Attention! Feel free to leave feedback.