Lyrics and translation 前川 清 - 嘘よ(メロ入りカラオケ)

嘘よ(メロ入りカラオケ)

明かりの窓をタッチ 見える景色にストップ
たまに感じる接点

かわいいはずのヒップ 止まらないはずのステップ
迷わせるスモーキン

目に見えてる事だけ 並べても 嘘だよ
「君を見ているだけ それでいい」嘘だよ

近い音にはタップ 遠い音にはチョップ
たまに感じるショッキング

目に見えてる事だけ 並べても 嘘だよ
「君を見ているだけ それでいい」嘘だよ

目に見えてる事だけ 並べても 嘘だよ
君を見ているだけ それでいい 嘘だよ
何処にでもいる様な 君の事 好きだよ
君はまだ知らない それでいい 嘘だよ

C'est un mensonge (Karaoké avec mélodie)

Je touche la fenêtre illuminée, l'image que je vois me stoppe
Parfois, je ressens un point de contact

Tes hanches si adorables, tes pas qui devraient être incessants
Tu me fais douter avec ta fumée

Même si je mets côte à côte tout ce que je vois, c'est un mensonge
« Je ne fais que te regarder, c'est tout » C'est un mensonge

Je tape sur les sons proches, je frappe ceux qui sont lointains
Parfois, je ressens un choc

Même si je mets côte à côte tout ce que je vois, c'est un mensonge
« Je ne fais que te regarder, c'est tout » C'est un mensonge

Même si je mets côte à côte tout ce que je vois, c'est un mensonge
Je ne fais que te regarder, c'est tout, c'est un mensonge
Je t'aime, toi qui es comme toutes les autres
Tu ne sais pas encore, c'est tout, c'est un mensonge