Lyrics and translation 前田敦子 - 風的手風琴 (Off Vocal Ver.)
Igai
na
anata
no
kotoba
Your
unexpected
words
Omowazu
kikikaeshita
wa
Unintentionally
made
me
ask
again
Dou
iu
tsumori
de
itta
no?
With
what
intention
did
you
say
that?
Kikimachigaeta
ka
to
omotta
I
thought
I
misheard
it
"Issho
ni
kurasou
ka"
nante
"Shall
we
live
together?"
and
such
Senaka
wo
muke
nagara
While
turning
your
back
Mado
wo
akete
Opening
the
window
Fukuramu
KAATEN
The
CURTAIN
billows
Kaze
no
AKOODION
ACCORDION
of
the
wind
HAATO
no
MERODII
HEART'S
MELODY
Sora
no
doko
kara
ka
From
somewhere
in
the
sky
Kikoete
kita
no
yo
It
sounds
to
me
Negai
kanatta
My
wish
has
come
true
Koi
no
HAAMONII
HARMONY
of
love
Anata
ga
kaette
shimau
to
When
you
go
back
home
Yokei
ni
sabishiku
naru
yo
I'll
feel
more
lonely
than
before
Toori
wo
kieteku
sugata
wo
Your
disappearing
form
on
the
street
Itsu
made
mo
zutto
miteta
I
kept
watching
it
for
a
long
time
Kaeru
basho
ga
issho
dattara
If
we
had
the
same
place
to
return
to
Shiawase
ni
nareru
ne
We
could
be
happy
Onaji
sora
wo
The
same
sky
Nagamete
kurasou
Let's
gaze
at
it
together
Kaze
no
AKOODION
ACCORDION
of
the
wind
Kokoro
no
gosenfu
My
heart's
musical
score
Ai
no
sono
subete
Everything
about
that
love
Kikasete
hoshii
no
I
want
you
to
let
me
hear
it
Hitomi
tojireba
Closing
my
eyes
Nagareru
toki
yo
The
passing
time
Kaze
no
AKOODION
ACCORDION
of
the
wind
Hiiteru
no
wa
dare?
Who's
playing
it?
Zutto
mukashi
kara
Since
long
ago
Unmei
mitai
ni...
Like
a
destiny...
Kaze
no
AKOODION
ACCORDION
of
the
wind
HAATO
no
MERODII
HEART'S
MELODY
Sora
no
doko
kara
ka
From
somewhere
in
the
sky
Kikoete
kita
no
yo
It
sounds
to
me
Negai
kanatta
My
wish
has
come
true
Koi
no
HAAMONII
HARMONY
of
love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.