Lyrics and translation 劉以豪 - 走吧走吧
發現你
正在哭泣的臉
J'ai
vu
ton
visage,
plein
de
larmes
在你的周圍
保持警覺
Je
suis
attentif
à
ton
entourage
注意你
過不去的心結
Je
vois
tes
soucis
不想再忽略給你安慰
Je
ne
veux
plus
ignorer
tes
besoins
de
réconfort
你說過的夢在這
Le
rêve
que
tu
as
évoqué
est
ici
懂你的人不會變
Ceux
qui
te
comprennent
ne
changeront
pas
走吧走吧你的傷悲
Allons-y,
allons-y,
laisse-toi
aller
à
ta
tristesse
不屬於哪首歌
不虧欠誰的淚
Elle
n'appartient
à
aucune
chanson,
elle
ne
doit
de
larmes
à
personne
大聲說出你的想念
Dis-moi
ce
que
tu
penses
avec
force
忘記說的晚安
最悲傷的極限
Oublie
le
"bonne
nuit"
que
tu
n'as
pas
dit,
c'est
le
summum
de
la
tristesse
看見你
陌生熟悉的眼
Je
vois
tes
yeux,
familiers
et
étrangers
在你的世界
是否空缺
Y
a-t-il
un
vide
dans
ton
monde?
陪著你
解開過去的結
Je
suis
là
pour
t'aider
à
défaire
les
nœuds
du
passé
靜止的黑夜
有你才對
La
nuit
immobile
a
besoin
de
toi
你說過的夢在這
Le
rêve
que
tu
as
évoqué
est
ici
懂你的人不會變
Ceux
qui
te
comprennent
ne
changeront
pas
走吧走吧你的傷悲
Allons-y,
allons-y,
laisse-toi
aller
à
ta
tristesse
不屬於哪首歌
不虧欠誰的淚
Elle
n'appartient
à
aucune
chanson,
elle
ne
doit
de
larmes
à
personne
大聲說出你的想念
Dis-moi
ce
que
tu
penses
avec
force
忘記說的晚安
最悲傷的極限
Oublie
le
"bonne
nuit"
que
tu
n'as
pas
dit,
c'est
le
summum
de
la
tristesse
走吧走吧你的傷悲
Allons-y,
allons-y,
laisse-toi
aller
à
ta
tristesse
大聲說出你的想念
Dis-moi
ce
que
tu
penses
avec
force
走吧
你的傷悲
Allons-y,
laisse-toi
aller
à
ta
tristesse
為你說的晚安
留在這裡不變
Le
"bonne
nuit"
que
je
t'ai
dit
reste
ici,
inchangé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.