Lyrics and translation 劉依純 - 千里之外

千里之外

带你心飞

听人听起你的代志
我的心肝熊熊清醒
原来分开彼日开始
两人缘分已尽
想起两人相爱的时
你是我的地我的天
越头才知你我世界
早就分开千里之外
才知道缘分亲像一阵风吹过
伸手抓不住啥货
当初的爱轰轰烈烈
如今看来比梦卡假
当初的爱 热情已经退
早就无留啥货
想起两人相爱的时
你是我的地我的天
越头才知你我世界
早就分开千里之外

想起两人相爱的时
你是我的地我的天
越头才知你我世界
早就分开千里之外
才知道缘分亲像一阵风吹过
伸手抓不住啥货
当初的爱轰轰烈烈
如今看来比梦卡假
当初的爱 热情已经退
早就无留啥货
想起两人相爱的时
你是我的地我的天
越头才知你我世界
早就分开千里之外

За тысячу ли

Позволь твоей душе воспарить

Слушаю людей, говорящих о тебе,
И мое сердце бешено бьется.
Оказывается, с того самого дня, как мы расстались,
Наша судьба была предрешена.
Вспоминаю то время, когда мы любили друг друга,
Ты был моей землей, моим небом.
Оглядываясь назад, я понимаю, что наши миры
Давно разделила пропасть в тысячу ли.
Только сейчас я понимаю, что судьба подобна порыву ветра,
Который невозможно удержать.
Наша любовь пылала так ярко,
Но теперь кажется более фальшивой, чем сон.
Наша любовь, страсть угасла,
Не осталось ничего.
Вспоминаю то время, когда мы любили друг друга,
Ты был моей землей, моим небом.
Оглядываясь назад, я понимаю, что наши миры
Давно разделила пропасть в тысячу ли.

Вспоминаю то время, когда мы любили друг друга,
Ты был моей землей, моим небом.
Оглядываясь назад, я понимаю, что наши миры
Давно разделила пропасть в тысячу ли.
Только сейчас я понимаю, что судьба подобна порыву ветра,
Который невозможно удержать.
Наша любовь пылала так ярко,
Но теперь кажется более фальшивой, чем сон.
Наша любовь, страсть угасла,
Не осталось ничего.
Вспоминаю то время, когда мы любили друг друга,
Ты был моей землей, моим небом.
Оглядываясь назад, я понимаю, что наши миры
Давно разделила пропасть в тысячу ли.