Lyrics and translation 劉力揚 - 一個人就好

一個人就好

街 擠滿了歡笑
太不適合 眼淚湊熱鬧
快跑快尋找 無人的轉角
不優雅時候 一個人最好
愛 說退就退潮
我鬆開手 回憶卻沒放掉
未來不來了 地球繼續繞
躲回溫暖的夢 我一個人就好
為什麼越相信誰能依靠
越換來又一次靈魂寂寥
有沒有永遠 再不會讓心絕望的解藥
如果說越踏出世界一腳
越不能保留住天真微笑
那從今以後 我一個人過 就很好
心 很平靜地跳
只是寂寞 潛伏像海嘯
突然某一秒 偷襲我眼角
眼淚自己擦掉 我一個人很好
為什麼越相信誰能依靠
越換來又一次靈魂寂寥
有沒有永遠 再不會讓心絕望的解藥
如果說越踏出世界一腳
越不能保留住天真微笑
那從今以後 我一個人過 就很好

Одна быть лучше

Улицы полны смеха,
Здесь не место слезам.
Быстрее бегу, ищу безлюдный уголок,
В такие моменты лучше быть одной.
Любовь, как отлив, ушла,
Я отпустила руку, но воспоминания не отпускают.
Будущее не наступило, Земля продолжает вращаться,
Спрячусь в теплом сне, мне одной лучше.
Почему, чем больше верю, что могу на кого-то опереться,
Тем сильнее чувствую одиночество в душе?
Есть ли лекарство от отчаяния, которое действует вечно?
Если каждый шаг в этом мире
Лишает меня наивной улыбки,
То с этого момента мне лучше быть одной.
Сердце бьется спокойно,
Но одиночество, словно цунами, подкрадывается.
Внезапно, в какой-то миг, слезы наворачиваются на глаза,
Вытираю их сама, мне одной хорошо.
Почему, чем больше верю, что могу на кого-то опереться,
Тем сильнее чувствую одиночество в душе?
Есть ли лекарство от отчаяния, которое действует вечно?
Если каждый шаг в этом мире
Лишает меня наивной улыбки,
То с этого момента мне лучше быть одной.