Lyrics and translation 劉家昌 - 七滴眼淚
我就這樣的來
Je
suis
venu
comme
ça
我就這樣的去
Je
m'en
vais
comme
ça
什麼也沒得做
Je
n'ai
rien
à
faire
也沒有什麼失去
Je
n'ai
rien
perdu
海浪不斷的衝擊
Les
vagues
continuent
de
frapper
生命不斷的延續
La
vie
continue
啊啊
何處何處
Ah,
ah,
où,
où
叫我往那裡去
Où
dois-je
aller
?
茫茫海水
負心的你
La
mer
infinie,
toi,
mon
amour
infidèle
帶走了我們美麗的回憶
Tu
as
emporté
avec
toi
nos
beaux
souvenirs
無邊無際
廣漠沙地
Sans
limites,
le
vaste
désert
de
sable
獨自徘徊在痛苦裡
Je
me
promène
seul
dans
la
douleur
我就這樣的來
Je
suis
venu
comme
ça
我就這樣的去
Je
m'en
vais
comme
ça
什麼也沒得做
Je
n'ai
rien
à
faire
也沒有什麼失去
Je
n'ai
rien
perdu
也沒有什麼失去
Je
n'ai
rien
perdu
也沒
Je
n'ai
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.