Lyrics and translation 劉家昌 - 冬夜

冬夜

专辑: 往事只能回味精选作品集
发行时间： 01-01-2005
冬夜
词曲：刘家昌
寒风吹在冬夜
冰冷的街头
夜深人稀
孤独的少年
独自徘徊
走在长巷漫步思量

窗里面的夜灯
照亮屋里的人们
随着萤光幕上的剧情
面带着微笑显示出温馨
萤光幕已不能摇控
我这颗凄迷创痛的心境和心情
当我走过你窗前
不见你灯下的倩影
我在等待
渡过寒冷的长夜
在晨曦中阳光下与你相逢诉旧情
啦... 啦...

Nuit d'hiver

Album: Sélection d'œuvres classiques des souvenirs
Date de sortie : 01-01-2005
Nuit d'hiver
Paroles et musique : Liu Jiachang
Le vent froid souffle dans la nuit d'hiver
Dans les rues glaciales
Tard dans la nuit, il y a peu de gens
Jeune homme solitaire
Erre seul
Se promener dans la longue ruelle, réfléchir

La lumière nocturne à l'intérieur de la fenêtre
Éclaire les gens à l'intérieur
Avec l'intrigue sur l'écran lumineux
Souriant, montrant la chaleur
L'écran lumineux ne peut plus être contrôlé
Mon cœur déchiré et mon humeur
Quand je passe devant ta fenêtre
Je ne vois pas ton ombre sous la lumière
J'attends
De passer la longue nuit froide
Dans l'aube, sous le soleil, je te retrouve pour raconter de vieilles histoires
La... La...