Lyrics and translation 劉家昌 - 小雨
在這冷冷
清清寒夜裡
Dans
cette
nuit
froide
et
solitaire
微風吹
還下著小雨
Une
douce
brise
souffle,
accompagnée
d'une
petite
pluie
雖然風雨
透著涼意
Bien
que
le
vent
et
la
pluie
apportent
un
vent
frais
我仍然
四處尋找你
Je
continue
à
te
chercher
partout
就在這一條
窄窄的長巷裡
C'est
dans
cette
étroite
et
longue
allée
我倆
說明要分離
Que
nous
avons
décidé
de
nous
séparer
如今別離
已有三季
Aujourd'hui,
la
séparation
dure
déjà
depuis
trois
saisons
我還在
折磨我自己
Je
continue
à
me
torturer
就在這一條
窄窄的長巷裡
C'est
dans
cette
étroite
et
longue
allée
我倆
說明要分離
Que
nous
avons
décidé
de
nous
séparer
如今別離
已有三季
Aujourd'hui,
la
séparation
dure
déjà
depuis
trois
saisons
我還在
折磨我自己
Je
continue
à
me
torturer
我還在
折磨我自己
Je
continue
à
me
torturer
我還在
折磨我自己
Je
continue
à
me
torturer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.