Lyrics and translation 劉家昌 - 我倆在一起
我倆在一起
Nous
sommes
ensemble
誓死不分離
Je
jure
de
ne
jamais
te
quitter
花前相依偎
Nous
nous
blottissons
l'un
contre
l'autre
devant
les
fleurs
水畔兩相攜
Et
nous
nous
tenons
la
main
au
bord
de
l'eau
山前同歌唱
Nous
chantons
ensemble
devant
la
montagne
月下語依稀
Et
nos
paroles
sont
indistinctes
sous
la
lune
海枯石可爛
La
mer
peut
se
tarir,
les
rochers
peuvent
se
désagréger
情深永不移
Mais
mon
amour
pour
toi
ne
changera
jamais
相思又相戀
Je
t'aime,
et
je
t'aime
encore
誓死不分離
Je
jure
de
ne
jamais
te
quitter
啦啦啦啦啦
Lalala
誓死不分離
Je
jure
de
ne
jamais
te
quitter
山前同歌唱
Nous
chantons
ensemble
devant
la
montagne
月下語依稀
Et
nos
paroles
sont
indistinctes
sous
la
lune
海枯石可爛
La
mer
peut
se
tarir,
les
rochers
peuvent
se
désagréger
情深永不移
Mais
mon
amour
pour
toi
ne
changera
jamais
相思又相戀
Je
t'aime,
et
je
t'aime
encore
誓死不分離
Je
jure
de
ne
jamais
te
quitter
啦啦啦啦啦
Lalala
誓死不分離
Je
jure
de
ne
jamais
te
quitter
Rate the translation
1
飛雲
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
Attention! Feel free to leave feedback.