Lyrics and translation 劉家昌 - 我恨你恨到底

我恨你恨到底

我一想起你心裡就生氣
氣你沒有情意
你說你愛我根本就騙我
不然何必要躲我

我一想起你心裡就生氣
氣你沒有情意
你說你愛我根本就騙我
不然何必要躲我

我恨你恨你恨到底
絕不放過你
幾時你回心轉意
我也不相信你

我一想起你心裡就生氣
氣你沒有情意
你說你愛我根本就騙我
不然何必要躲我

我恨你恨你恨到底
絕不放過你
幾時你回心轉意
我也不相信你

我一想起你心裡就生氣
氣你沒有情意
你說你愛我根本就騙我
不然何必要躲我

啦啦啦啦啦啦...

Je te hais, je te hais jusqu'au bout

Chaque fois que je pense à toi, je me mets en colère
En colère que tu n'aies pas de sentiments
Tu dis que tu m'aimes, mais tu me mens
Sinon, pourquoi devrais-tu me fuir ?

Chaque fois que je pense à toi, je me mets en colère
En colère que tu n'aies pas de sentiments
Tu dis que tu m'aimes, mais tu me mens
Sinon, pourquoi devrais-tu me fuir ?

Je te hais, je te hais, je te hais jusqu'au bout
Je ne te laisserai jamais partir
Quand tu reviendras à la raison
Je ne te croirai pas non plus

Chaque fois que je pense à toi, je me mets en colère
En colère que tu n'aies pas de sentiments
Tu dis que tu m'aimes, mais tu me mens
Sinon, pourquoi devrais-tu me fuir ?

Je te hais, je te hais, je te hais jusqu'au bout
Je ne te laisserai jamais partir
Quand tu reviendras à la raison
Je ne te croirai pas non plus

Chaque fois que je pense à toi, je me mets en colère
En colère que tu n'aies pas de sentiments
Tu dis que tu m'aimes, mais tu me mens
Sinon, pourquoi devrais-tu me fuir ?

La la la la la la...