Lyrics and translation 劉家昌 - 探戈小黑貓
探戈小黑貓
Tango
Chat
Noir
我願意變做一隻可愛的小小黑貓
Je
voudrais
être
un
petit
chat
noir
adorable
由早晨到了黃昏總在你身邊繞
Du
matin
au
soir,
je
suis
toujours
à
tes
côtés
當你在快樂時候我陪你高聲笑
Lorsque
tu
es
heureux,
je
ris
avec
toi
à
haute
voix
當你在失意時候我也把淚拋
Lorsque
tu
es
déçu,
je
verse
aussi
des
larmes
黑貓黑貓的探戈探戈探戈
Chat
noir,
chat
noir,
tango,
tango,
tango
我永遠永遠是你溫柔的小黑貓
Je
serai
toujours,
toujours
ton
doux
petit
chat
noir
黑貓黑貓的探戈探戈探戈
Chat
noir,
chat
noir,
tango,
tango,
tango
我就是你的探戈探戈小黑貓
Je
suis
ton
tango,
tango,
petit
chat
noir
探戈小黑貓
Tango
Chat
Noir
我願意變做一隻可愛的小小黑貓
Je
voudrais
être
un
petit
chat
noir
adorable
由早晨到了黃昏總在你身邊繞
Du
matin
au
soir,
je
suis
toujours
à
tes
côtés
當你在快樂時候我陪你高聲笑
Lorsque
tu
es
heureux,
je
ris
avec
toi
à
haute
voix
當你在失意時候我也把淚拋
Lorsque
tu
es
déçu,
je
verse
aussi
des
larmes
黑貓黑貓的探戈探戈探戈
Chat
noir,
chat
noir,
tango,
tango,
tango
我永遠永遠是你溫柔的小黑貓
Je
serai
toujours,
toujours
ton
doux
petit
chat
noir
黑貓黑貓的探戈探戈探戈
Chat
noir,
chat
noir,
tango,
tango,
tango
我就是你的探戈探戈小黑貓
Je
suis
ton
tango,
tango,
petit
chat
noir
探戈小黑貓
Tango
Chat
Noir
我願意變做一隻可愛的小小黑貓
Je
voudrais
être
un
petit
chat
noir
adorable
由早晨到了黃昏總在你身邊繞
Du
matin
au
soir,
je
suis
toujours
à
tes
côtés
當你在快樂時候我陪你高聲笑
Lorsque
tu
es
heureux,
je
ris
avec
toi
à
haute
voix
當你在失意時候我也把淚拋
Lorsque
tu
es
déçu,
je
verse
aussi
des
larmes
黑貓黑貓的探戈探戈探戈
Chat
noir,
chat
noir,
tango,
tango,
tango
我永遠永遠是你溫柔的小黑貓
Je
serai
toujours,
toujours
ton
doux
petit
chat
noir
黑貓黑貓的探戈探戈探戈
Chat
noir,
chat
noir,
tango,
tango,
tango
我就是你的探戈探戈小黑貓
Je
suis
ton
tango,
tango,
petit
chat
noir
探戈小黑貓
Tango
Chat
Noir
黑貓黑貓的探戈探戈探戈
Chat
noir,
chat
noir,
tango,
tango,
tango
我永遠永遠是你溫柔的小黑貓
Je
serai
toujours,
toujours
ton
doux
petit
chat
noir
黑貓黑貓的探戈探戈探戈
Chat
noir,
chat
noir,
tango,
tango,
tango
我就是你的探戈探戈小黑貓
Je
suis
ton
tango,
tango,
petit
chat
noir
探戈小黑貓
Tango
Chat
Noir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.