Lyrics and translation 劉家昌 - 揚帆
與我同遊大海
Naviguer
avec
moi
sur
la
mer
讓大海分享這份愛
Laisser
la
mer
partager
cet
amour
快把那帆兒揚起來
Déployons
vite
la
voile
乘著長風游到天之外
Emportés
par
le
vent,
nous
voguerons
jusqu'aux
confins
du
ciel
夕陽希望你和我同航
Soleil
couchant,
j'espère
que
tu
navigueras
avec
moi
晚霞你也不願分開
Crépuscule,
tu
ne
veux
pas
non
plus
te
séparer
我無奈手兒擺擺
Je
fais
un
geste
de
la
main,
impuissant
因為船上已經裝滿了愛
Car
le
navire
est
déjà
rempli
d'amour
與我同遊大海
Naviguer
avec
moi
sur
la
mer
讓大海分享這份愛
Laisser
la
mer
partager
cet
amour
快把那帆兒揚起來
Déployons
vite
la
voile
乘著長風游到天之外
Emportés
par
le
vent,
nous
voguerons
jusqu'aux
confins
du
ciel
夕陽希望你和我同航
Soleil
couchant,
j'espère
que
tu
navigueras
avec
moi
晚霞你也不願分開
Crépuscule,
tu
ne
veux
pas
non
plus
te
séparer
我無奈手兒擺擺
Je
fais
un
geste
de
la
main,
impuissant
因為船上已經裝滿了愛
Car
le
navire
est
déjà
rempli
d'amour
那船上已經裝滿了愛
Le
navire
est
déjà
rempli
d'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.