春天到了 - 劉家昌 translation in German

春天到了

花儿开了
它带着甜蜜微笑
花儿谢了
它好像添了烦恼
春天到了
花儿又展开微笑
冬天来了
又让它变的烦恼
它象征着人生
有欢笑也有苦恼
我只希望我只希望
春天能够照来到
春天到了
花儿又展开微笑
冬天来了
又让它变了烦恼
它象征着人生
有欢笑也有苦恼
我只希望我只希望
春天能够照来到
春天到了
花儿又展开微笑
冬天来了
又让它变了烦恼
收缩

Der Frühling ist da

Die Blumen blühen
Sie lächeln süß und zart
Die Blumen welken
Es scheint, sie sind betrübt
Der Frühling kommt
Die Blumen lächeln wieder
Der Winter naht
Und macht sie wieder traurig
Es zeigt das Leben
Mit Freud und auch mit Leid
Ich wünsche nur, ich wünsche nur
Der Frühling kehrt zurück
Der Frühling kommt
Die Blumen lächeln wieder
Der Winter naht
Und macht sie wieder traurig
Es zeigt das Leben
Mit Freud und auch mit Leid
Ich wünsche nur, ich wünsche nur
Der Frühling kehrt zurück
Der Frühling kommt
Die Blumen lächeln wieder
Der Winter naht
Und macht sie wieder traurig
Zusammenziehen