Lyrics and translation 劉家昌 - 有真情有活力
我们生活在美丽的世界上
事事都如意
In
this
lovely
world
we
reside
in
Everything
shall
go
our
way
有一个我
有一个你
有我们的园地
There's
me,
there's
you,
our
own
special
place
我们生活在真善美的世纪
In
a
time
of
truth,
kindness,
and
beauty
你有真情
有活力
有意义
Your
love
is
genuine,
your
passion
vibrant,
your
life
full
of
purpose
自从我认识了你
Ever
since
I
laid
my
eyes
upon
you
生活更加乐趣
My
existence
has
been
filled
with
joy
啊我们长在一起
Ah,
we
shall
thrive
together
永远永远也不分离
Bound
by
an
eternal,
unbreakable
bond
相亲相爱分秒都相依
Our
hearts
entwined,
every
second
shared
我爱你请牢记在心里
My
love
for
you,
an
eternal
flame
in
my
soul
我们生活在美丽的世界上
事事都如意
In
this
lovely
world
we
reside
in
Everything
shall
go
our
way
有一个我有一个你
还有我们园地
There's
me,
there's
you,
and
our
own
special
place
我们生活在真善美的世纪
In
a
time
of
truth,
kindness,
and
beauty
有真情
有活力
有意义
True
affection,
true
vitality,
a
life
with
meaning
自从我认识了你
Ever
since
I
laid
my
eyes
upon
you
生活更加乐趣
My
existence
has
been
filled
with
joy
啊我们长在一起
Ah,
we
shall
thrive
together
永远永远也不分离
Bound
by
an
eternal,
unbreakable
bond
相亲相爱分秒都相依
Our
hearts
entwined,
every
second
shared
我爱你请牢记在心里
My
love
for
you,
an
eternal
flame
in
my
soul
Rate the translation
1
飛雲
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
Attention! Feel free to leave feedback.