Lyrics and translation 劉家昌 - 有真情有活力

有真情有活力

我们生活在美丽的世界上 事事都如意
有一个我 有一个你 有我们的园地
我们生活在真善美的世纪
你有真情 有活力 有意义

自从我认识了你
生活更加乐趣
啊我们长在一起
永远永远也不分离
相亲相爱分秒都相依
我爱你请牢记在心里

我们生活在美丽的世界上 事事都如意
有一个我有一个你 还有我们园地
我们生活在真善美的世纪
有真情 有活力 有意义

自从我认识了你
生活更加乐趣
啊我们长在一起
永远永远也不分离
相亲相爱分秒都相依
我爱你请牢记在心里

L'amour, la vitalité et l'authenticité

Nous vivons dans un monde magnifique, tout est parfait
Il y a moi, il y a toi, et notre jardin
Nous vivons dans un siècle de vérité, de bien et de beauté
Tu as l'amour véritable, tu as de la vitalité, tu as du sens

Depuis que je t'ai rencontrée
La vie a plus de joie
Oh, nous sommes liés ensemble
Pour toujours, pour toujours, nous ne nous séparerons jamais
Nous nous aimons, chaque seconde nous sommes liés
Je t'aime, garde cela dans ton cœur

Nous vivons dans un monde magnifique, tout est parfait
Il y a moi, il y a toi, et notre jardin
Nous vivons dans un siècle de vérité, de bien et de beauté
L'amour véritable, la vitalité et l'authenticité

Depuis que je t'ai rencontrée
La vie a plus de joie
Oh, nous sommes liés ensemble
Pour toujours, pour toujours, nous ne nous séparerons jamais
Nous nous aimons, chaque seconde nous sommes liés
Je t'aime, garde cela dans ton cœur