Lyrics and translation 劉家昌 - 溫暖的秋天
溫暖地秋天秋天裡許心願
In
a
warm
autumn,
let
us
make
a
wish
每當落葉緩緩飄來
When
the
leaves
fall
down
soft
and
slow
更教人份外留戀
It's
even
more
worthy
of
reminiscence
落葉一片片
拾起一片做紀念
Each
falling
leaf,
let
us
pick
one
as
a
souvenir
葉裡有我們倆的誓言
Within
the
leaf
is
our
vow
今年的秋天份外溫暖
This
year's
autumn
is
especially
warm
只要我們倆心不變
As
long
as
our
hearts
remain
unchanged
縱然在秋天裡也有春暖
Even
in
autumn,
we
can
cherish
a
spring
warmth
任秋風吹落葉飄
Let
the
autumn
wind
blow
and
the
leaves
fall
真情建立在秋天
Our
true
feeling
sprouted
in
autumn
溫暖地秋天秋天裡許心願
In
a
warm
autumn,
let
us
make
a
wish
每當落葉緩緩飄來
When
the
leaves
fall
down
soft
and
slow
更教人份外留戀
It's
even
more
worthy
of
reminiscence
落葉一片片
拾起一片做紀念
Each
falling
leaf,
let
us
pick
one
as
a
souvenir
葉裡有我們倆的誓言
Within
the
leaf
is
our
vow
今年的秋天份外溫暖
This
year's
autumn
is
especially
warm
只要我們倆心不變
As
long
as
our
hearts
remain
unchanged
縱然在秋天裡也有春暖
Even
in
autumn,
we
can
cherish
a
spring
warmth
任秋風吹落葉飄
Let
the
autumn
wind
blow
and
the
leaves
fall
真情建立在秋天
Our
true
feeling
sprouted
in
autumn
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.