劉家昌 - 煙雨斜陽 - translation of the lyrics into German

煙雨斜陽 - 劉家昌translation in German




煙雨斜陽
Regenschirm im Schräglicht
一陣煙雨 你來自何方
Ein Regenschauer, woher kommst du?
好像愛情 你去向何方
Wie die Liebe, wohin gehst du?
一輪斜陽 你來時匆忙
Eine schräge Sonne, du kamst so eilig
好像愛情 你去時又匆忙
Wie die Liebe, du gehst so hastig
這人生也是一樣
Dieses Leben ist ebenso
就好像煙雨斜陽
Wie Regenschirm im Schräglicht
美麗短暫渺渺茫茫
Schön, kurz, verschwommen, ungewiss
離別時候帶著多少淒涼
Beim Abschied bleibt so viel Kummer
一陣煙雨 你來自何方
Ein Regenschauer, woher kommst du?
好像愛情 你去向何方
Wie die Liebe, wohin gehst du?
一輪斜陽 你來時匆忙
Eine schräge Sonne, du kamst so eilig
好像愛情 你去時又匆忙
Wie die Liebe, du gehst so hastig
這人生也是一樣
Dieses Leben ist ebenso
就好像煙雨斜陽
Wie Regenschirm im Schräglicht
美麗短暫渺渺茫茫
Schön, kurz, verschwommen, ungewiss
離別時候帶著多少淒涼
Beim Abschied bleibt so viel Kummer






Attention! Feel free to leave feedback.