Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
劉家昌
煙雨斜陽
Translation in French
劉家昌
-
煙雨斜陽
Lyrics and translation 劉家昌 - 煙雨斜陽
Copy lyrics
Copy translation
煙雨斜陽
Pluie et soleil couchant
一陣煙雨
你來自何方
Un
voile
de
pluie,
d'où
viens-tu
?
好像愛情
你去向何方
Comme
l'amour,
où
vas-tu
?
一輪斜陽
你來時匆忙
Un
soleil
couchant,
ton
arrivée
est
si
pressée
好像愛情
你去時又匆忙
Comme
l'amour,
ton
départ
est
aussi
pressé
這人生也是一樣
La
vie
est
pareille,
就好像煙雨斜陽
Comme
la
pluie
et
le
soleil
couchant,
美麗短暫渺渺茫茫
Belle,
éphémère,
et
si
vague,
離別時候帶著多少淒涼
Combien
de
tristesse
porte-t-elle
au
moment
de
la
séparation
?
一陣煙雨
你來自何方
Un
voile
de
pluie,
d'où
viens-tu
?
好像愛情
你去向何方
Comme
l'amour,
où
vas-tu
?
一輪斜陽
你來時匆忙
Un
soleil
couchant,
ton
arrivée
est
si
pressée
好像愛情
你去時又匆忙
Comme
l'amour,
ton
départ
est
aussi
pressé
這人生也是一樣
La
vie
est
pareille,
就好像煙雨斜陽
Comme
la
pluie
et
le
soleil
couchant,
美麗短暫渺渺茫茫
Belle,
éphémère,
et
si
vague,
離別時候帶著多少淒涼
Combien
de
tristesse
porte-t-elle
au
moment
de
la
séparation
?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
深情
date of release
23-05-2006
1
秋歌
2
詩意
3
胭脂淚
4
落葉的煩惱
5
不一樣
6
梅蘭梅蘭我愛你
7
梅花
8
純純的愛
9
溫暖的秋天
10
煙雨斜陽
11
一簾幽夢
12
月滿西樓
13
獨上西樓
14
萬葉千聲
15
小雨打在我身上
16
小丑
17
秋詩篇篇
18
揚帆
19
晚安曲
20
海鷗
More albums
劉家昌作曲歌唱精華專輯
2023
韓風
2018
劉家昌成名曲精粹 (修復版)
2016
落葉季節
2015
劉家昌精選1 (Best of Liu Jiachang1)
2010
劉家昌精選2 (Best of Liu Jiachang2)
2010
劉家昌精選3 (Best of Liu Jiachang3)
2010
丽风金典系列:刘家昌
2010
雲湖之歌 (演唱版)
2009
音樂教父劉家昌
2007
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.