劉家昌 - 煙雨斜陽 - translation of the lyrics into Russian
劉家昌 煙雨斜陽

劉家昌 - 煙雨斜陽

Lyrics and translation 劉家昌 - 煙雨斜陽




煙雨斜陽
Дымка дождей и закатное солнце
一陣煙雨 你來自何方
Шквал дождя, откуда ты пришел?
好像愛情 你去向何方
Словно любовь, куда ты пропал?
一輪斜陽 你來時匆忙
Солнца закат, ты пришел так быстро,
好像愛情 你去時又匆忙
Словно любовь, ты ушел так быстро.
這人生也是一樣
Эта жизнь тоже такая же,
就好像煙雨斜陽
Как дымка дождей и закатное солнце.
美麗短暫渺渺茫茫
Прекрасна, кратка, туманна, неясна,
離別時候帶著多少淒涼
В час расставания сколько в ней печали.
一陣煙雨 你來自何方
Шквал дождя, откуда ты пришел?
好像愛情 你去向何方
Словно любовь, куда ты пропал?
一輪斜陽 你來時匆忙
Солнца закат, ты пришел так быстро,
好像愛情 你去時又匆忙
Словно любовь, ты ушел так быстро.
這人生也是一樣
Эта жизнь тоже такая же,
就好像煙雨斜陽
Как дымка дождей и закатное солнце.
美麗短暫渺渺茫茫
Прекрасна, кратка, туманна, неясна,
離別時候帶著多少淒涼
В час расставания сколько в ней печали.




劉家昌 - 深情
Album
深情
date of release
23-05-2006

1 秋歌
2 詩意
3 胭脂淚
4 落葉的煩惱
5 不一樣
6 梅蘭梅蘭我愛你
7 梅花
8 純純的愛
9 溫暖的秋天
10 煙雨斜陽
11 一簾幽夢
12 月滿西樓
13 獨上西樓
14 萬葉千聲
15 小雨打在我身上
16 小丑
17 秋詩篇篇
18 揚帆
19 晚安曲
20 海鷗
Attention! Feel free to leave feedback.