劉家昌 - 獨上西樓 - translation of the lyrics into Russian
劉家昌 獨上西樓

劉家昌 - 獨上西樓

Lyrics and translation 劉家昌 - 獨上西樓




獨上西樓
В одиночестве поднимаюсь в западную башню
無言獨上西樓 月如鉤
Молча, в одиночестве поднимаюсь в западную башню, месяц, словно крючок,
寂寞梧桐深院鎖清秋
В глубоком дворе тоскующая восковая древесина, осень в полном разгаре.
剪不斷 理還亂 是離愁
Не разорвать, не распутать - это печаль разлуки,
別有一番滋味在心頭
Особый вкус на сердце, когда мы не вместе.
剪不斷 理還亂 是離愁
Не разорвать, не распутать - это печаль разлуки,
別有一番滋味在心頭
Особый вкус на сердце, когда мы не вместе.
無言獨上西樓 月如鉤
Молча, в одиночестве поднимаюсь в западную башню, месяц, словно крючок,
寂寞梧桐深院鎖清秋
В глубоком дворе тоскующая восковая древесина, осень в полном разгаре.
剪不斷 理還亂 是離愁
Не разорвать, не распутать - это печаль разлуки,
別有一番滋味在心頭
Особый вкус на сердце, когда мы не вместе.




劉家昌 - 深情
Album
深情
date of release
23-05-2006

1 秋歌
2 詩意
3 胭脂淚
4 落葉的煩惱
5 不一樣
6 梅蘭梅蘭我愛你
7 梅花
8 純純的愛
9 溫暖的秋天
10 煙雨斜陽
11 一簾幽夢
12 月滿西樓
13 獨上西樓
14 萬葉千聲
15 小雨打在我身上
16 小丑
17 秋詩篇篇
18 揚帆
19 晚安曲
20 海鷗
Attention! Feel free to leave feedback.