Lyrics and translation 劉家昌 - 盈盈祝福
我要向你說聲再見
Я
говорю
тебе
"прощай"
不管多久不管多遠
Неважно,
на
сколько,
неважно,
как
далеко
盈盈杜鵑為你祝福
Нежная
кукушка
благословляет
тебя
銀色月光在你身邊
Серебристый
лунный
свет
рядом
с
тобой
縱然相隔遙遠天邊
Даже
если
нас
разделяют
бескрайние
небеса
莫為別離把愛心改變
Не
дай
разлуке
изменить
нашу
любовь
短暫小別情意相連
Краткая
разлука,
наши
сердца
связаны
時光就是愛的證言
Время
— свидетель
нашей
любви
我要向你說聲再見
Я
говорю
тебе
"прощай"
不管多久不管多遠
Неважно,
на
сколько,
неважно,
как
далеко
盈盈杜鵑為你祝福
Нежная
кукушка
благословляет
тебя
銀色月光在你身邊
Серебристый
лунный
свет
рядом
с
тобой
縱然相隔遙遠天邊
Даже
если
нас
разделяют
бескрайние
небеса
莫為別離把愛心改變
Не
дай
разлуке
изменить
нашу
любовь
短暫小別情意相連
Краткая
разлука,
наши
сердца
связаны
時光就是愛的證言
Время
— свидетель
нашей
любви
Rate the translation
1
飛雲
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
Attention! Feel free to leave feedback.