Lyrics and translation 劉家昌 - 秋之戀
秋之恋
L'amour
d'automne
深秋微风轻吹
La
douce
brise
d'automne
souffle
掀起悠悠湖水
Sur
les
eaux
calmes
du
lac
灿烂黄昏时刻
Le
crépuscule
radieux
给人多少回味
Donne
tant
de
souvenirs
可爱时光
Moments
adorables
就像秋月优雅乐章
Comme
un
élégant
morceau
de
musique
de
la
lune
d'automne
青春年华
La
jeunesse
它是生命音符奔放
C'est
la
liberté
des
notes
de
la
vie
深秋已黄昏
L'automne
profond
est
déjà
le
crépuscule
晚霞中一缕夕阳
Un
rayon
de
soleil
dans
le
coucher
de
soleil
有你往日情深
J'ai
ton
amour
du
passé
有我期待和向往
J'ai
mon
attente
et
mon
désir
---Music---
---Musique---
深秋微风轻吹
La
douce
brise
d'automne
souffle
掀起悠悠湖水
Sur
les
eaux
calmes
du
lac
灿烂黄昏时刻
Le
crépuscule
radieux
给人多少回味
Donne
tant
de
souvenirs
可爱时光
Moments
adorables
就像秋月优雅乐章
Comme
un
élégant
morceau
de
musique
de
la
lune
d'automne
青春年华
La
jeunesse
它是生命音符奔放
C'est
la
liberté
des
notes
de
la
vie
深秋已黄昏
L'automne
profond
est
déjà
le
crépuscule
晚霞中一缕夕阳
Un
rayon
de
soleil
dans
le
coucher
de
soleil
有你往日情深
J'ai
ton
amour
du
passé
有我期待和向往
J'ai
mon
attente
et
mon
désir
----End----
----Fin----
Rate the translation
1
飛雲
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
Attention! Feel free to leave feedback.