Lyrics and translation 劉家昌 - 秋纏

秋纏

有一份憂 有一份喜
還有一份迷離
像一個夢 像一個謎
像神話一樣美麗

輕輕的風 細細的雨
激起了愛的漣漪
只想 你 忘了自己
陶醉在愛河裡

有一份憂 有一份喜
還有一份迷離
像一個夢 像一個謎
像神話一樣美麗

輕輕的風 細細的雨
激起了愛的漣漪
只想 你 忘了自己
陶醉在愛河裡

Осенняя тоска

Есть капля грусти, есть капля радости,
И лёгкая дымка мечты.
Как будто бы сон, как будто бы тайна,
Как миф, что прекрасен, как ты.

Тихий ветерок, нежный дождик,
Разбудят в любви нашей море.
Хочу лишь с тобой позабыть обо всём,
В любви упиваться, как в море.

Есть капля грусти, есть капля радости,
И лёгкая дымка мечты.
Как будто бы сон, как будто бы тайна,
Как миф, что прекрасен, как ты.

Тихий ветерок, нежный дождик,
Разбудят в любви нашей море.
Хочу лишь с тобой позабыть обо всём,
В любви упиваться, как в море.