劉家昌 - 秋纏 (修復版) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 劉家昌 - 秋纏 (修復版)




秋纏 (修復版)
L'automne m'enveloppe (version restaurée)
有一份憂
Il y a une part de tristesse
有一份喜
Il y a une part de joie
還有一份迷離
Et une part de mystère
像一個夢
Comme un rêve
像一個迷
Comme une énigme
像神話一樣美麗
Comme un conte de fées
輕輕的風
Le vent léger
細細的雨
La pluie fine
激起了愛的漣漪
Ont réveillé les vagues de l'amour
只想著你
Je ne pense qu'à toi
忘了自己
J'oublie moi-même
陶醉在愛河裡
J'en suis ivre
有一份憂
Il y a une part de tristesse
有一份喜
Il y a une part de joie
還有一份迷離
Et une part de mystère
像一個夢
Comme un rêve
像一個迷
Comme une énigme
像神話一樣美麗
Comme un conte de fées
輕輕的風
Le vent léger
細細的雨
La pluie fine
激起了愛的漣漪
Ont réveillé les vagues de l'amour
只想你
Je ne pense qu'à toi
忘了自己
J'oublie moi-même
陶醉在愛河裡
J'en suis ivre






Attention! Feel free to leave feedback.