Lyrics and translation 劉家昌 - 純純的愛
純純的愛不知從哪裡來
Your
innocent
love,
I
don't
know
where
it
came
from
春去秋來他切切在等待
As
spring
turns
to
autumn,
you
wait
with
longing
純純的愛他時刻在期待
Your
innocent
love,
you
always
await
秋去冬來終將到梅花離開
As
autumn
changes
to
winter,
the
plum
blossom
must
fall
縱然是雪花緩緩飄來
Though
the
snowflakes
drift
slowly
down
也不能掩蓋他的嬌豔和可愛
They
cannot
hide
its
delicate
beauty
and
charm
還能等著無了他的存在
Even
as
its
existence
fades
away
勇敢和堅強象徵著純純的愛
Its
courage
and
strength
symbolize
pure
love
純純的愛不知從哪裡來
Your
innocent
love,
I
don't
know
where
it
came
from
春去秋來他切切在等待
As
spring
turns
to
autumn,
you
wait
with
longing
純純的愛他時刻在期待
Your
innocent
love,
you
always
await
秋去冬來終將到梅花離開
As
autumn
changes
to
winter,
the
plum
blossom
must
fall
縱然是雪花緩緩飄來
Though
the
snowflakes
drift
slowly
down
也不能掩蓋他的嬌豔和可愛
They
cannot
hide
its
delicate
beauty
and
charm
寒風也遮不了他的存在
Even
the
bitter
cold
cannot
conceal
its
presence
勇敢和堅強象徵著純純的愛
Its
courage
and
strength
symbolize
pure
love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.