Lyrics and translation 劉小慧 feat. 黎瑞恩 - 說愛談情

說愛談情

說愛談情

合唱：黎瑞恩/劉小慧

恩：移動著的身影 轉身飄於眼前
留下一個表情
如再次地說明 他一生的決定
是愛我雪一般潔淨

慧：回頭凝望我時 他憂鬱的眼神
令我這刻心跳不停
無從平伏心境 只須他的愛情
令我覺得溫馨

恩：年幼時候幻想他想愛我
請給我摘這星星
慧：年幼時候幻想他想愛我
偷給我明月初升

＊合：在一次相遇 此生此世不易
童年未懂一片痴
在一次相遇 交出一切心事
熱愛這樣容易＊

慧：移動著的身影 轉身飄於眼前
留下一個表情
如再次地說明 他一生的決定
是愛我雪一般潔淨

恩：回頭凝望我時 他憂鬱的眼神
令我這刻心跳不停
無從平伏心境 只須他的愛情
令我覺得溫馨

慧：年幼時候幻想他想愛我
請給我摘這星星
恩：年幼時候幻想他想愛我
偷給我明月初升

REPEAT＊＊＊

Parler d'amour

Parler d'amour

Chant : 黎瑞恩/劉小慧

恩 : La silhouette qui bouge se tourne et flotte devant mes yeux
Laissant une expression
Comme pour expliquer à nouveau sa décision de toute une vie
C'est d'aimer ma pureté comme la neige

慧 : Quand il se retourne pour me regarder, son regard mélancolique
Me fait battre le cœur à ce moment
Je ne peux pas calmer mon état d'esprit, j'ai juste besoin de son amour
Pour me faire sentir chaleureuse

恩 : Quand j'étais enfant, je rêvais qu'il m'aimerait
S'il te plaît, cueille-moi cette étoile
慧 : Quand j'étais enfant, je rêvais qu'il m'aimerait
S'il te plaît, vole-moi cette première lune

＊Ensemble : En une rencontre, dans cette vie, c'est difficile
Je n'avais pas compris l'innocence de l'enfance
En une rencontre, confie-moi tout ce qui est dans ton cœur
Aimer comme ça, c'est si facile＊

慧 : La silhouette qui bouge se tourne et flotte devant mes yeux
Laissant une expression
Comme pour expliquer à nouveau sa décision de toute une vie
C'est d'aimer ma pureté comme la neige

恩 : Quand il se retourne pour me regarder, son regard mélancolique
Me fait battre le cœur à ce moment
Je ne peux pas calmer mon état d'esprit, j'ai juste besoin de son amour
Pour me faire sentir chaleureuse

慧 : Quand j'étais enfant, je rêvais qu'il m'aimerait
S'il te plaît, cueille-moi cette étoile
恩 : Quand j'étais enfant, je rêvais qu'il m'aimerait
S'il te plaît, vole-moi cette première lune

REPETER＊＊＊