A long longly night - 劉德華 translation in French

A long longly night

A LONG LONELY NIGHT
长街一角是我
回看旧日 打不开的锁
橱窗的倒影 如婚礼照一张
但可惜今天 只可有我
A LONG LONELY NIGHT
城中一角是我
重唱旧日 你喜欢的歌
谁将听到这歌
谁肯记起我
没你于身边 唱又如何
爱似深宵 无尽处
但愿放下 总不可以
爱你想你 唯求能亲的一次
谁可知终于已遭制止 OH...
A LONG LONELY NIGHT
人生一角是我
仍是这样 去追忆当初
曾经得到太多 原来今已不可
一再想为何 离不开过错
A LONG LONELY NIGHT
从此我得一个
又在锁着眉 深宵里走过

Une longue nuit solitaire

UNE LONGUE NUIT SOLITAIRE
Je suis à un coin de rue
Je regarde en arrière, le passé, le cadenas que je ne peux pas ouvrir
Le reflet dans la vitrine, comme une photo de mariage
Mais malheureusement, aujourd'hui, je suis seul
UNE LONGUE NUIT SOLITAIRE
Je suis à un coin de la ville
Je chante à nouveau la chanson que tu aimais
Qui va entendre cette chanson
Qui se souviendra de moi
Sans toi à mes côtés, à quoi bon chanter
L'amour est comme la nuit profonde, sans fin
J'aimerais pouvoir abandonner, mais je ne peux pas
Je t'aime, je pense à toi, j'espère juste pouvoir t'embrasser une fois
Qui aurait cru que cela serait finalement arrêté OH...
UNE LONGUE NUIT SOLITAIRE
Je suis à un coin de la vie
Je suis toujours comme ça, à me souvenir du passé
J'ai tellement reçu, mais maintenant c'est impossible
Je me demande encore et encore pourquoi je ne peux pas me séparer de mes erreurs
UNE LONGUE NUIT SOLITAIRE
Dès lors, j'ai une
Je marche dans la nuit profonde, le front plissé