劉德華 - Everyone Is No.1 - translation of the lyrics into Russian

Everyone Is No.1 - 劉德華translation in Russian




Everyone Is No.1
Каждый — номер один
我的路 不是你的路
Мой путь не твой путь,
我的苦 不是你的苦
Моя боль не твоя боль.
每个人都有潜在的能力
В каждом есть скрытый потенциал,
把一切去征服
Чтобы все покорить.
我的泪 不是你的泪
Мои слезы не твои слезы,
我的痛 不是你的痛
Моя боль не твоя боль.
一样的天空
Одно небо над нами,
不同的光荣
Но разная слава.
有一样的感动
Одинаковые чувства,
不需要 自怨自艾的惶恐
Не нужно самоуничижения и страха.
只需要沉著 只要向前冲
Нужно лишь спокойствие и стремление вперед.
告诉自己 天生我才必有用
Скажи себе: рожден для великих дел".
Everyone is No. 1
Каждый номер один,
只要你凡事不问能不能
Если ты не спрашиваешь, возможно ли это.
用一口气交换你一生
Одним дыханием меняешь всю свою жизнь,
要迎接未来 不必等
Встречай будущее, не жди.
Everyone is No. 1
Каждый номер один,
成功的秘诀在你肯不肯
Секрет успеха в твоем желании,
流最热的汗用最真的心
Проливай самый горячий пот, вкладывай самое искреннее сердце.
第一名属于每个人
Первое место принадлежит каждому.
我的手 不是你的手
Мои руки не твои руки,
我的口 不是你的口
Мои слова не твои слова.
只要一条心 狂风和暴雨
Если мы едины, то ветер и дождь
都变成好朋友
Станут нашими друзьями.
不需要 自怨自艾的惶恐
Не нужно самоуничижения и страха.
只需要沉著 只要向前冲
Нужно лишь спокойствие и стремление вперед.
告诉自己 天生我才必有用
Скажи себе: рожден для великих дел".
Everyone is No. 1
Каждый номер один,
只要你凡事不问能不能
Если ты не спрашиваешь, возможно ли это.
用一口气交换你一生
Одним дыханием меняешь всю свою жизнь,
要迎接未来 不必等
Встречай будущее, не жди.
Everyone is No. 1
Каждый номер один,
成功的秘诀在你肯不肯
Секрет успеха в твоем желании,
流最热的汗用最真的心
Проливай самый горячий пот, вкладывай самое искреннее сердце.
第一名属于每个人
Первое место принадлежит каждому.
不害怕路上有多冷
Не бойся холода на пути,
直到还有一点余温
Пока есть хоть немного тепла,
我也会 努力狂奔
Я буду стремительно бежать вперед.
Everyone is No. 1
Каждый номер один,
只要你凡事不问能不能
Если ты не спрашиваешь, возможно ли это.
用一口气交换你一生
Одним дыханием меняешь всю свою жизнь,
要迎接未来 不必等
Встречай будущее, не жди.
Everyone is No. 1
Каждый номер один,
成功的秘诀在你肯不肯
Секрет успеха в твоем желании,
流最热的汗用最真的心
Проливай самый горячий пот, вкладывай самое искреннее сердце.
第一名属于每个人
Первое место принадлежит каждому.





Writer(s): Tak Wah Andy Lau, Tak Kin Chan, An Hsiu Lee


Attention! Feel free to leave feedback.